Đáp án IELTS Listening Cambridge 19 Test 4 – Transcript & Answers

Part 2 

1. Phân tích câu hỏi 

Questions 11-12

Choose TWO letters, A-E.

Which TWO problems with some training programmes for new runners does Liz mention?

• A. There is a risk of serious injury.
• B. They are unsuitable for certain age groups.
• C. They are unsuitable for people with health issues.
• D. It is difficult to stay motivated.
• E. There is a lack of individual support.

Liz đề cập đến HAI vấn đề nào với một số chương trình đào tạo dành cho người mới chạy bộ? A. Có nguy cơ chấn thương nghiêm trọng; B. Chúng không phù hợp với các nhóm tuổi nhất định; C. Chúng không phù hợp với những người có vấn đề về sức khỏe; D. Thật khó để duy trì động lực; E. Thiếu sự hỗ trợ cá nhân.

Questions 13-14

Choose TWO letters, A-E.

Which TWO tips does Liz recommend for new runners?

• A. doing two runs a week
• B. running in the evening
• C. going on runs with a friend 
• D. listening to music during runs
• E. running very slowly 

Liz đưa ra HAI lời khuyên nào cho người mới chạy bộ? A. thực hiện hai lần chạy một tuầ; B. chạy vào buổi tối; C. đang chạy bộ với một người bạn; D. nghe nhạc khi chạy bộ; E. chạy rất chậm

Questions 15-18

What reason prevented each of the following members of the Compton Park Runners Club from joining until recently?
Lý do nào đã ngăn cản mỗi thành viên sau đây của Câu lạc bộ Chạy bộ Compton Park tham gia cho đến gần đây?

Write the correct letter, A, B, or C next to Questions 15-18.

Question 19-20: Choose the correct letter, A, B or C.

19. What does Liz say about running her first marathon?

• A. It had always been her ambition.
• B. Her husband persuaded her to do it.
• C. She nearly gave up before the end.

Liz nói gì về việc chạy marathon đầu tiên của cô ấy? A. Đó luôn là tham vọng của cô; B. Chồng cô đã thuyết phục cô làm điều đó; C. Cô gần như bỏ cuộc trước khi kết thúc.

20. Liz says new runners should sign up for a race

• A. every six months.
• B. within a few weeks of taking up running.
• C. after completing several practice runs.

Liz khuyên những người mới chạy bộ nên đăng ký tham gia một cuộc đua: A. cứ mỗi sáu tháng; B. trong vòng vài tuần sau khi bắt đầu chạy; C. sau khi hoàn thành một số lần chạy thực hành.

2. Giải thích đáp án

My name’s Liz Fuller and I’m a running coach with Compton Park Runners Club.
Tên tôi là Liz Fuller và tôi là huấn luyện viên chạy bộ của Câu lạc bộ Chạy bộ Compton Park.

Welcome to my podcast. If you’re thinking about taking up running – I’m here to help.
Chào mừng đến với podcast của tôi. Nếu bạn đang nghĩ đến việc bắt đầu chạy bộ – tôi sẵn sàng trợ giúp.

There are many training programmes available online which aim to help people build up to running 5 kilometres. Some of them are great and thousands of people of all ages are taking part in 5-kilometre races across the country as a result. People like them because they’re easy to follow and don’t push them too hard. However, (Q11/12) they don’t work for everyone – especially if you suffer from something like a heart condition or asthma, because they’re aimed at people with average fitness and running ability. Another thing is that everyone is different – and  (Q11/12) if you have any specific questions related to your needs, there’s no one to provide any answers.
Có rất nhiều chương trình đào tạo trực tuyến nhằm mục đích giúp mọi người chuẩn bị chạy được 5 km. Một số trong số đó rất tuyệt vời và kết quả là hàng nghìn người ở mọi lứa tuổi đang tham gia các cuộc đua 5 km trên khắp đất nước. Mọi người thích họ vì họ dễ làm theo và không thúc ép họ quá nhiều. Tuy nhiên, chúng không có tác dụng với tất cả mọi người – đặc biệt nếu bạn mắc bệnh như bệnh tim hoặc hen suyễn, vì chúng nhắm đến những người có thể lực và khả năng chạy ở mức trung bình. Một điều nữa là mọi người đều khác nhau – và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi cụ thể nào liên quan đến nhu cầu của bạn thì sẽ không có ai đưa ra câu trả lời.

I have a couple of simple tips I always give to new runners. I expect you’ve been told to run very slowly until your fitness increases – well, I find that can prevent progress. You should run at a speed that feels comfortable, but time yourself and try to run a bit faster each time. (Q13/14) Listening to music can be very helpful – it takes your mind off things and helps your body get into a rhythm. I’d say that is better than running with a friend – especially as most people are competitive and that’s not what you want when you’re just starting. I don’t think the time of day is especially important – some people are better in the evening, while others are morning people – but you need to be consistent, so (Q13/14) aim to train regularly – twice a week is enough to begin with.
Tôi có một vài lời khuyên đơn giản mà tôi luôn đưa ra cho những người mới chạy bộ. Tôi cho rằng bạn đã được yêu cầu chạy rất chậm cho đến khi thể lực của bạn tăng lên – tôi thấy điều đó có thể cản trở sự tiến bộ. Bạn nên chạy với tốc độ mà bạn cảm thấy thoải mái, nhưng hãy căn thời gian và cố gắng chạy nhanh hơn một chút mỗi lần. Nghe nhạc có thể rất hữu ích – nó giúp bạn quên đi mọi thứ và giúp cơ thể bạn hòa vào nhịp điệu. Tôi muốn nói rằng điều đó tốt hơn là chạy cùng một người bạn – đặc biệt khi hầu hết mọi người đều có tính cạnh tranh và đó không phải là điều bạn muốn khi mới bắt đầu. Tôi không nghĩ thời gian trong ngày đặc biệt quan trọng – một số người tập tốt hơn vào buổi tối, trong khi những người khác tập luyện buổi sáng – nhưng bạn cần phải kiên trì, vì vậy hãy đặt mục tiêu tập luyện thường xuyên – bắt đầu hai lần một tuần là đủ.

————————————-

New members often say to me that they’ve been put off running either because they lack confidence, or they don’t have time, or they think they dislike running. Ceri, for example, joined the club two years ago at the age of 40. She’d always enjoyed running at school (Q15) but wasn’t sure if she’d be able to do it. She was worried about being left behind and being the slowest runner. But she says she was made to feel so welcome she soon forgot all about that.
Những thành viên mới thường nói với tôi rằng họ trì hoãn việc chạy bộ vì họ thiếu tự tin, hoặc họ không có thời gian, hoặc họ nghĩ rằng họ không thích chạy bộ. Ví dụ, Ceri đã tham gia câu lạc bộ này hai năm trước ở tuổi 40. Cô luôn thích chạy bộ ở trường nhưng không chắc liệu mình có thể làm được hay không. Cô lo lắng mình sẽ bị bỏ lại phía sau và là người chạy chậm nhất. Nhưng cô ấy nói rằng cô ấy đã cảm thấy được chào đón đến mức cô ấy nhanh chóng quên mất điều đó.

(Q16) James had always hated the idea of running but a friend encouraged him to come along for a taster session and he hasn’t looked back. He never misses a training session despite having a really demanding job.
James luôn ghét ý tưởng chạy bộ nhưng một người bạn đã khuyến khích anh ấy tham gia một buổi chạy thử hơn và anh ấy đã không nhìn lại. Anh ấy không bao giờ bỏ lỡ một buổi tập nào dù có một công việc thực sự đòi hỏi khắt khe.

Leo was worried about having to commit himself to training sessions every week and (Q17) wasn’t sure he’d be able to fit training into his busy schedule. But after experiencing a lot of stress at work he came along to us and gave it a go. Now he says he feels much more relaxed and he looks forward to his weekly run.
Leo lo lắng về việc phải cam kết tham gia các buổi tập luyện hàng tuần và không chắc mình có thể sắp xếp việc tập luyện phù hợp với lịch trình bận rộn của mình hay không. Nhưng sau khi trải qua rất nhiều căng thẳng trong công việc, anh ấy đã đến gặp chúng tôi và thử sức. Bây giờ anh ấy nói rằng anh ấy cảm thấy thoải mái hơn nhiều và anh ấy mong chờ buổi chạy bộ hàng tuần của mình.

Mark is quite typical of our new members. He’s never considered himself to be a sporty person and it was only when he retired that he decided to take up the challenge of trying to run 5 kilometres. (Q18) It took him months to find the courage to contact us but felt reassured immediately as there were other people his age who were only just taking up running for the first time.
Mark khá điển hình trong số các thành viên mới của chúng tôi. Anh ấy chưa bao giờ coi mình là một người chơi thể thao và chỉ đến khi giải nghệ, anh ấy mới quyết định thực hiện thử thách chạy 5 km. Anh ấy phải mất nhiều tháng mới có đủ can đảm để liên hệ với chúng tôi nhưng ngay lập tức anh ấy cảm thấy yên tâm vì có những người khác ở độ tuổi của anh ấy mới chỉ mới bắt đầu chạy bộ lần đầu tiên.

My own journey hasn’t been easy. I did my first marathon when I was 37, after having had two kids. My husband had been running marathons for years, but I never dreamed I’d be doing one with him. I managed to complete it in four hours, but (Q19) I felt like giving up halfway through – it was only the support of the spectators that kept me going.
Cuộc hành trình của riêng tôi không hề dễ dàng. Tôi tham gia cuộc chạy marathon đầu tiên khi tôi 37 tuổi, sau khi có hai con. Chồng tôi đã chạy marathon nhiều năm nhưng tôi chưa bao giờ mơ mình sẽ chạy marathon cùng anh ấy. Tôi đã cố gắng hoàn thành nó trong bốn giờ, nhưng tôi cảm thấy muốn bỏ cuộc giữa chừng – chỉ có sự ủng hộ của khán giả mới giúp tôi tiếp tục.

I do think signing up for a race of whatever length is motivating – whether it’s 5K or 25K – because it’s good to have something to work towards and it gives you a sense of achievement. I did my first 10K after only six months, which was certainly very challenging and not something I’d necessarily recommend. But (Q20) after you’ve been training for a few weeks, it’s worth putting vour name down for a 5K – some people find they only need a few practice runs before taking part in a race, but I’d give yourself a couple of months at least.
Tôi nghĩ việc đăng ký tham gia một cuộc đua có độ dài bất kỳ là động lực – dù là 5K hay 25K – bởi vì thật tốt khi có điều gì đó để hướng tới và điều đó mang lại cho bạn cảm giác đạt được thành tích. Tôi đã hoàn thành 10K đầu tiên chỉ sau sáu tháng, điều này chắc chắn rất khó khăn và không phải là điều tôi nhất thiết phải khuyến nghị. Nhưng sau khi bạn đã tập luyện được vài tuần, bạn nên ghi tên mình để đạt được thành tích 5K – một số người thấy rằng họ chỉ cần luyện tập vài lần trước khi tham gia một cuộc đua, nhưng tôi cho bạn khoảng thời gian vài tháng. ít nhất.

Well, I hope that’s given . . .
Vâng, tôi hy vọng điều đó. . .

3. Từ vựng

• take one’s mind off: không suy nghĩ về điều gì
  ENG: to prevent one from thinking about
• competitive (adjective) /kəmˈpet.ɪ.tɪv/: cạnh tranh, đua tranh
  ENG: involving competition
• put off (verb): trì hoãn
  ENG: to decide or arrange to delay an event or activity until a later time or date
• leave sth/ sbd behind (verb): để lại cái gì đó, hoàn toàn buông bỏ cái gì đó
  ENG: to leave a place without taking someone or something with you
• demanding (adjective) /dɪˈmɑːn.dɪŋ/: đòi hỏi khắt khe
  ENG: needing a lot of time, attention, or energy
• commit oneself to (verb): cam kết với ai
  ENG: be devoted to
• spectator (noun) /spekˈteɪ.tər/: người xem, khán giả
  ENG: a person who watches an activity, especially a sports event, without taking part
• take part in (verb): tham gia

Part 3: Location of books

1. Phân tích câu hỏi 

Questions 21-25

Choose the correct letter, A, B or C.

21. Kieran thinks the packing advice given by Jane’s grandfather is

• A. common sense.
• B. hard to follow.
• C. over-protective.

Kieran cho rằng lời khuyên đóng gói đồ đạc mà ông của Jane đưa ra là: A. lẽ thường; B. khó theo dõi; C. quá bảo vệ.

22. How does Jane feel about the books her grandfather has given her?

• A. They are not worth keeping.
• B. They should go to a collector.
• C. They have sentimental value for her.

Jane cảm thấy thế nào về những cuốn sách mà ông cô đã tặng cô? A. Chúng không đáng để giữ; B. Họ nên đi đến một nhà sưu tập; C. Chúng có giá trị tình cảm đối với cô ấy.

23. Jane and Kieran agree that hardback books should be

• A. put out on display.
• B. given as gifts to visitors.
• C. more attractively designed.

Jane và Kieran đồng ý rằng sách bìa cứng nên được: A. đưa ra trưng bày; B. làm quà tặng cho du khách; C. được thiết kế hấp dẫn hơn.

24. While talking about taking a book from a shelf, Jane

• A. describes the mistakes other people make doing it.
• B. reflects on a significant childhood experience.
• C. explains why some books are easier to remove than others.

Trong khi nói về việc lấy một cuốn sách từ kệ, Jane: A. mô tả những sai lầm mà người khác mắc phải khi làm việc đó; B. phản ánh về một trải nghiệm thời thơ ấu đáng kể; C. giải thích tại sao một số sách lại dễ lấy ra hơn những sách khác.

25. What do Jane and Kieran suggest about new books?

• A. Their parents liked buying them as presents.
• B. They would like to buy more of them.
• C. Not everyone can afford them.

Jane và Kieran gợi ý gì về những cuốn sách mới? A. Cha mẹ của họ thích mua chúng làm quà; B. Họ muốn mua nhiều hơn trong số họ; C. Không phải ai cũng có thể mua được chúng.

Questions 26-30

Where does Jane’s grandfather keep each of the following types of books in his shop?
Ông của Jane cất từng loại sách sau đây ở đâu trong cửa hàng của ông?

Choose FIVE answers from the box and write the correct letter, A-G, next to Questions 26-30.

Types of books (Các loại sách)

• 26. rare books (sách hiểm) __________
• 27. children’s books (sách trẻ em) __________
• 28. unwanted books (sách mà không ai muốn đọc) __________
• 29. requested books (sách được yêu cầu) __________
• 30. coursebooks (giáo trình) __________

2. Phân tích đáp án 

Kieran: So Jane – you’ll be off to Denmark soon to do your work placement.
Vậy Jane – bạn sẽ sớm đến Đan Mạch để thực tập công việc của mình.

Jane: Yes, I’m really looking forward to it and I’ve just started packing up all my books to put in storage.
Vâng, tôi thực sự mong chờ nó và tôi vừa mới bắt đầu đóng gói tất cả sách của mình để cất vào kho.

Kieran: Well, I hope they don’t get spoilt.
Chà, tôi hy vọng họ không bị hư hỏng.

Jane: It’s OK – my grandfather works in a bookshop and he told me how to pack them.
Không sao đâu – ông tôi làm việc ở một hiệu sách và ông đã chỉ cho tôi cách đóng gói chúng. 

Kieran: Oh, that’s helpful.
Ồ, điều đó thật hữu ích.

Jane: He says (Q21) you have to support the spine otherwise the paper can come away from the cover.
Anh ấy nói rằng bạn phải đỡ gáy sách nếu không tờ giấy có thể rơi ra khỏi bìa.

Kieran: Yeah – that’s obvious.
Vâng – đó là điều hiển nhiên.

Jane: He also told me to pack them flat in the box not on their side – again because they can bend and if you leave them like that for, say, a year, it’s quite hard to get them back to their normal shape.
Anh ấy cũng bảo tôi đóng gói chúng phẳng trong hộp chứ không nằm nghiêng – một lần nữa vì chúng có thể uốn cong và nếu bạn để chúng như vậy trong khoảng một năm, sẽ rất khó để chúng trở lại hình dạng bình thường.

Kieran: Well, it’s pretty clear that ruins them, but a lot of people just can’t be bothered to protect their books.
Chà, khá rõ ràng là điều đó đã làm hỏng chúng, nhưng rất nhiều người không thể bận tâm đến việc bảo vệ sách của mình.

Jane: He always says it’s such a shame that publishers don’t use better-quality paper.
Anh ấy luôn nói rằng thật đáng tiếc khi các nhà xuất bản không sử dụng giấy chất lượng tốt hơn.

Kieran: It’s the acid in the paper that causes the problem, isn’t it?
Chính axit trong giấy là nguyên nhân gây ra vấn đề phải không?

Jane: Yeah – that’s why old books go yellow. You know some of the books my grandfather’s given me are like that already.
Đúng – đó là lý do tại sao sách cũ chuyển sang màu vàng. Bạn biết đấy, một số cuốn sách ông nội tôi tặng cũng giống như vậy.

Kieran: Oh . . .
Ồ.

Jane: (Q22) I should dump them really if they’re going to deteriorate further, but I’d feel bad. They’ll always remind me of him. He’s quite a collector, you know.
Tôi thực sự nên vứt chúng đi nếu chúng ngày càng xấu đi, nhưng tôi cảm thấy rất tệ. Họ sẽ luôn làm tôi nhớ đến anh ấy. Anh ấy là một nhà sưu tập khá giỏi, bạn biết đấy

Kieran: Well, if they’re important to you . . .
Chà, nếu họ quan trọng với bạn. . .

Jane: Yeah – I’d regret just throwing them away.
Vâng – tôi sẽ hối hận nếu vứt chúng đi.

Kieran: You know, maybe it’s because I was taught to treasure books but I hate seeing students force open the pages – of paperbacks. They press so hard they end up breaking the spine.
Bạn biết đấy, có thể đó là vì tôi đã được dạy phải trân trọng sách nhưng tôi ghét việc thấy học sinh buộc phải mở các trang – sách bìa mềm. Họ ấn mạnh đến mức làm gãy xương sống

Jane: I know, but unfortunately, paperbacks aren’t designed to last a long time and people know that. Hardbacks aren’t quite as weak.
Tôi biết, nhưng thật không may, sách bìa mềm không được thiết kế để tồn tại lâu dài và mọi người đều biết điều đó. Sách bìa cứng không yếu bằng.

Kieran: Yeah, they’re different, I suppose. But I still don’t think people value hardbacks like they used to.
Vâng, chúng khác nhau, tôi cho là vậy. Nhưng tôi vẫn không nghĩ mọi người coi trọng sách bìa cứng như trước đây.

Jane: Well, they aren’t decorative, are they, like other objects. Plus, nowadays, people don’t keep them out on shelves as much as they used to.
Chà, chúng không phải là vật trang trí, phải không, giống như những đồ vật khác. Hơn nữa, ngày nay người ta không còn bày chúng trên kệ nhiều như trước nữa.

Kieran: (Q23) That’s such a pity. When I visit someone – if they have, say, a colourful book on a table, it’s the first thing I’m drawn to.
Đó là một pitv như vậy. Khi tôi đến thăm ai đó – chẳng hạn như nếu họ có một cuốn sách đầy màu sắc trên bàn, thì đó là điều đầu tiên tôi bị thu hút.

Jane: I agree – and book covers can be a work of art in themselves. Some are really eye-catching.
Tôi đồng ý – và bản thân bìa sách có thể là một tác phẩm nghệ thuật. Một số thực sự bắt mắt.

Kieran: I’ve always been taught to handle books carefully. If you watch someone take a book off a shelf, well, they usually do it wrong.
Tôi luôn được dạy phải xử lý sách cẩn thận. Nếu bạn quan sát ai đó lấy một cuốn sách ra khỏi kệ, thì họ thường làm sai

Jane: Ah, my grandfather says, you should put your hand right over the top of the book or if you can’t do that, pull the other books on the shelf aside so that you can hold the whole cover.
À, ông nội bảo, con nên đặt tay ngay trên đầu cuốn sách hoặc nếu không làm được thì kéo những cuốn sách khác trên kệ sang một bên để có thể cầm nguyên cả bìa.

Kieran: When did you learn all this?
Bạn học được những thứ này khi nào thế?

Jane: (Q24) He watched me pull a heavy book off the shelf when I was small, and it fell on the floor and broke apart.
Ông tôi  nhìn tôi kéo một cuốn sách nặng ra khỏi kệ khi tôi còn nhỏ, nó rơi xuống sàn và bị rách.

Kieran: Oh dear!
Ôi trời

Jane: I can still remember it!
Vâng. Bây giờ về những nơi bên ngoài Châu Âu thì sao?

Kieran: You know what I really like?
Bạn biết tôi thực sự thích gì không?

Jane: What?
Cái gì vậy?

Kieran: The smell of new books
Mùi sách mới

Jane: Me too.
Tôi cũng vậy.

Kieran: My parents used to laugh at me when I was a kid because I loved putting books up to my nose. Almost as much as reading them.
Cha mẹ tôi thường cười nhạo tôi khi tôi còn nhỏ vì tôi thích đưa sách lên mũi. Gần như đọc chúng.

Jane: (Q25) New books aren’t cheap, though, are they?
Tuy nhiên, sách mới không hề rẻ phải không?

Kieran: I guess we’re lucky we can buy them.
Tôi đoán chúng ta thật may mắn khi có thể mua được chúng.

Jane: My grandfather stocks second-hand books as well as new ones and they don’t smell quite as good.
Ông tôi dự trữ sách cũ cũng như sách mới và chúng không có mùi thơm bằng.

————————————–

Kieran: I’d love to have a bookshop like your grandfather. What’s it like?
Tôi rất muốn có một hiệu sách giống như ông của bạn. Nó như thế nào?

Jane: Well, it’s quite big – it’s got two floors and an attic, and he stocks all kinds of books really.
Chà, nó khá lớn – nó có hai tầng và một tầng áp mái, và anh ấy thực sự chứa đủ loại sách.

Kieran: I guess he treasures things like first editions and other rare books.
Tôi đoán anh ấy trân trọng những thứ như ấn bản đầu tiên và những cuốn sách quý hiếm khác.

Jane: Yeah – you might think he’d keep those in the attic or somewhere.
Đúng – bạn có thể nghĩ anh ấy sẽ cất chúng trên gác mái hoặc đâu đó.

Kieran: … SO they’d be hidden?
… VẬY chúng sẽ bị lấp?

Jane: Yeah. But he likes people to know that he has them. So, (Q26) he puts them out in the shop but makes sure you need a ladder to get them. 
Vâng. Nhưng anh ấy thích mọi người biết rằng anh ấy có chúng. Vì vậy, anh ấy đặt chúng trong cửa hàng nhưng đảm bảo rằng bạn cần có thang để lấy chúng.

Kieran: Right. That would prevent any thefts!
Phải. Điều đó sẽ ngăn chặn bất kỳ vụ trộm nào!

Jane: Uhuh.
Đúng rồi.

Kieran: Does he stock books for children?
Anh ấy có bán sách cho trẻ em không?

Jane: He does. He particularly likes to encourage kids to read; he always says that he used to sit under the stairs as a child with a pile of books and read them all.
Anh ấy có. Ông đặc biệt thích khuyến khích trẻ đọc sách; anh ấy luôn nói rằng khi còn nhỏ anh ấy thường ngồi dưới gầm cầu thang với một chồng sách và đọc hết.

Kieran: Is that where he keeps them, then?
Vậy đó có phải là nơi anh ta giữ chúng không?

Jane: Not exactly – (Q27) he’s got a dedicated area on the ground floor with cushions so that parents can enter with their toddlers, go there and spend some time reading to them.
Không chính xác – anh ấy có một khu vực dành riêng ở tầng trệt có đệm để cha mẹ có thể cùng trẻ mới biết đi vào, đến đó và dành thời gian đọc sách cho chúng nghe

Kieran: Oh cool.
Ồ trông ngầu thật.

Jane: And then there’s a place for pushchairs by the front door. And a cafe if anyone needs refreshments.
Và còn có chỗ cho xe đẩy ở cửa trước. Và một quán cà phê nếu ai đó cần giải khát.

Kieran: That’s good to know.
Thật tốt khi biết điều đó.

Jane: As I said, it’s a big shop and there’s a storage area out the back as well.
Như tôi đã nói, đó là một cửa hàng lớn và còn có một nhà kho ở phía sau.

Kieran: Oh, what does he keep there? Books he wants to throw away?
Ồ, anh ấy để gì ở đó vậy? Sách anh ấy muốn vứt đi?

Jane: He hardly ever throws anything away – (Q28) he just leaves unwanted books by the front door for customers to take.
Anh ấy hầu như không bao giờ vứt bỏ bất cứ thứ gì – anh ấy chỉ để những cuốn sách không cần thiết ở trước cửa để khách hàng lấy.

Kieran: Well, that’s very nice.
Chà, điều đó rất hay.

Jane: Yeah – and (Q29) books people or institutions have requested, they all go at the far end. 
Đúng vậy – và những cuốn sách mà mọi người hoặc tổ chức đã yêu cầu, tất cả đều ở phía cuối.

Kieran: Oh.
Ồ.

Jane: He thinks it’s best to keep these out of the main shopping area as they’re boxed and new.
Anh ấy nghĩ tốt nhất nên để những thứ này ra khỏi khu vực mua sắm chính vì chúng được đóng hộp và mới.

Kieran: Did you get your coursebooks from him?
Bạn có nhận được sách giáo khoa từ anh ấy không?

Jane: Naturally. He stocks books for a lot of the colleges. He used to keep these books on the first floor, but now there’s a new university in my hometown, (Q30) he’s moved them downstairs to attract the students. They’re actually part of the coffee shop, on low shelves all around it.
Một cách tự nhiên. Anh ấy lưu trữ sách cho rất nhiều trường đại học. Anh ấy từng để những cuốn sách này ở tầng một, nhưng bây giờ ở quê tôi có một trường đại học mới, anh ấy đã chuyển chúng xuống tầng dưới để thu hút sinh viên. Chúng thực sự là một phần của quán cà phê, được đặt trên những chiếc kệ thấp xung quanh.

Kieran: Pretty central then. You’ll have to take me there some time!
Gần ở trung tâm rồi. Bạn sẽ phải đưa tôi đến đó một thời gian!

3. Từ vựng 

• deteriorate (verb) /dɪˈtɪə.ri.ə.reɪt/: làm hư hỏng, làm giảm giá trị, làm cho xấu hơn
  ENG: to become worse
• paperback (noun) /ˈpeɪ.pə.bæk/: sách đóng trên bìa giấy mềm; sách bìa mềm
  ENG: a book with a cover made of thick paper
• hardback (noun) /ˈhɑːd.bæk/: sách đóng bìa cứng
  ENG: a book that has a stiff cover
• decorative (adjective) /ˈdek.ər.ə.tɪv/: để trang trí, để làm cảnh
  ENG: made to look attractive
• be drawn to (adjective): bị cuốn hút
• break apart (verb): bị vỡ, bị xé rách
  ENG: to make something separate into smaller pieces; to divide something into smaller parts
• attic (noun) /ˈæt.ɪk/: gác mái
  ENG: the space or room at the top of a building, under the roof, often used for storing things
• toddler (noun) /ˈtɒd.lər/: đứa bé đi chập chững
  ENG: a young child, especially one who is learning or has recently learned to walk
• throw away (verb): vứt đi, bỏ đi
• institution (noun) /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/: cơ quan; trụ sở cơ quan
  ENG: a large and important organization, such as a university or bank

Part 4: Tree planting

1. Phân tích câu hỏi 

Complete the notes below.

Write ONE WORD ONLY for each answer.

2. Phân tích đáp án 

Tree planting now dominates political and popular agendas and is often presented as an easy answer to the climate crisis, as well as a way for business corporations to offset their carbon emissions. But unfortunately, tree planting isn’t as straightforward as some people think. When the wrong trees are planted in the wrong place, it can do considerably more damage than good, failing to help either people or the environment.
Trồng cây hiện chiếm ưu thế trong các chương trình nghị sự chính trị và thường được coi là một câu trả lời dễ dàng cho cuộc khủng hoảng khí hậu, đồng thời là cách để các tập đoàn kinh doanh bù đắp lượng khí thải carbon của họ. Nhưng thật không may, việc trồng cây không đơn giản như một số người nghĩ. Khi trồng sai cây không đúng chỗ, nó có thể gây thiệt hại nhiều hơn là có lợi, không giúp ích gì cho con người hoặc môi trường.

Reforestation projects are currently being undertaken on a huge scale in many countries and it’s crucial that the right trees are selected. A mix of species should always be planted, typical of the local natural forest ecosystem and including rare and endangered species in order to create a rich ecosystem. It’s important to avoid non-native species that could become invasive. (Q31) Invasive species are a significant contributor to the current global biodiversity crisis and are often in competition with native species and may threaten their long-term survival.
Các dự án trồng lại rừng hiện đang được thực hiện trên quy mô lớn ở nhiều quốc gia và điều quan trọng là phải chọn đúng loại cây. Luôn trồng xen kẽ các loài cây, đặc trưng của hệ sinh thái rừng tự nhiên ở địa phương, bao gồm cả các loài quý hiếm, có nguy cơ tuyệt chủng để tạo nên hệ sinh thái phong phú. Điều quan trọng là tránh các loài không phải bản địa có thể xâm lấn. Các loài xâm lấn là tác nhân đáng kể gây ra cuộc khủng hoảng đa dạng sinh học toàn cầu hiện nay và thường cạnh tranh với các loài bản địa và có thể đe dọa sự tồn tại lâu dài của chúng.

Restoring biodiversity that will maximise carbon capture is key when reforesting an area, but ideally any reforestation project should have several goals. These could include selecting trees that can contribute to wildlife conservation, (Q32) improve the availability of food for the local community and maintain the stability of soil systems. Meeting as many of these goals as possible, whilst doing no harm to local communities, native ecosystems and vulnerable species, is the sign of a highly successful tree-planting scheme. To ensure the survival and resilience of a planted forest, it’s vital to use tree seeds with appropriate levels of genetic diversity: the amount of genetic variation found within a species essential for their survival. (Q33) Using seeds with low genetic diversity generally lowers the resilience of restored forests, which can make them vulnerable to disease and unable to adapt to climate change.
Khôi phục đa dạng sinh học nhằm tối đa hóa khả năng thu giữ carbon là chìa khóa khi trồng lại rừng cho một khu vực, nhưng lý tưởng nhất là bất kỳ dự án trồng rừng nào cũng cần có một số mục tiêu. Những việc này có thể bao gồm việc lựa chọn những cây có thể góp phần bảo tồn động vật hoang dã, cải thiện nguồn thực phẩm sẵn có cho cộng đồng địa phương và duy trì sự ổn định của hệ thống đất. Đạt được càng nhiều mục tiêu này càng tốt, đồng thời không gây tổn hại cho cộng đồng địa phương, hệ sinh thái bản địa và các loài dễ bị tổn thương, là dấu hiệu của một kế hoạch trồng cây rất thành công. Để đảm bảo sự tồn tại và khả năng phục hồi của rừng trồng, điều quan trọng là phải sử dụng hạt giống cây có mức độ đa dạng di truyền thích hợp: lượng biến thể di truyền được tìm thấy trong một loài cần thiết cho sự sinh tồn của chúng. Sử dụng hạt giống có độ đa dạng di truyền thấp thường làm giảm khả năng phục hồi của rừng phục hồi, khiến chúng dễ bị bệnh và không thể thích ứng với biến đổi khí hậu.

Choosing the right location for reforestation projects is as important as choosing the right trees. Ultimately, the best area for planting trees would be in formerly forested areas that are in poor condition. It’s better to avoid non-forested landscapes such as natural grasslands, savannas or wetlands as these ecosystems already contribute greatly to capturing carbon. It would also be advantageous to choose an area where trees could provide other benefits, such as recreational spaces. (Q34) Reforesting areas which are currently exploited for agriculture should be avoided as this often leads to other areas being deforested.
Việc lựa chọn địa điểm phù hợp cho các dự án trồng rừng cũng quan trọng như việc chọn đúng loại cây. Cuối cùng, khu vực tốt nhất để trồng cây sẽ là những khu vực có rừng trước đây và tình trạng nghèo nàn. Tốt hơn hết là nên tránh những cảnh quan không có rừng như đồng cỏ tự nhiên, thảo nguyên hoặc vùng đất ngập nước vì những hệ sinh thái này đã góp phần rất lớn vào việc thu giữ carbon. Sẽ rất thuận lợi nếu chọn một khu vực mà cây xanh có thể mang lại những lợi ích khác, chẳng hạn như không gian giải trí. Nên tránh trồng lại các khu vực hiện đang bị khai thác để phục vụ nông nghiệp vì điều này thường dẫn đến các khu vực khác bị phá rừng.

———————————–

Large-scale reforestation projects require careful planning. Making the right decisions about where to plant trees depends on having the right information. (Q35) Having detailed and up-to-date maps identifying high-priority areas for intervention is essential. Drone technology is a useful tool in helping to prioritise and monitor areas of degraded forest for restoration. In Brazil, it’s being used to identify and quantify (Q36) how parts of the Amazon are being devastated by human activities such as rearing cattle and illegal logging.
Các dự án trồng rừng quy mô lớn đòi hỏi phải lập kế hoạch cẩn thận. Việc đưa ra quyết định đúng đắn về nơi trồng cây phụ thuộc vào việc có được thông tin phù hợp. Việc có bản đồ chi tiết và cập nhật xác định các khu vực có mức độ ưu tiên cao để can thiệp là điều cần thiết. Công nghệ máy bay không người lái là công cụ hữu ích trong việc giúp ưu tiên và giám sát các khu vực rừng bị suy thoái để phục hồi. Ở Brazil, nó đang được sử dụng để xác định và định lượng mức độ các khu vực của Amazon đang bị tàn phá bởi các hoạt động của con người như chăn nuôi gia súc và khai thác gỗ trái phép.

A good example of where the right trees were picked to achieve a restored forest is in Lampang Province in Northern Thailand. A previously forested site which had been degraded through mining was reforested by a cement company together with Chiang Mai University. After spreading 60 cm of topsoil, they planted 14 different native tree species which included several species of fig. Figs are a keystone species because of the critical role they play in maintaining wildlife populations. (Q37) They are central to tropical reforestation projects as they accelerate the speed of the recovery process by attracting animals and birds which act as natural seed dispersers. This helps to promote diversity through the healthy regrowth of a wide range of plant species. Unlike the majority of fruit trees, figs bear fruit all year round, providing a reliable food source for many species. (Q38) At this site, for example, after only three rainy seasons, monkeys started visiting to eat the fig fruits, naturally dispersing seeds through defecation.
Một ví dụ điển hình về việc chọn đúng cây để phục hồi rừng là ở tỉnh Lampang ở miền Bắc Thái Lan. Một khu rừng trước đây đã bị suy thoái do khai thác mỏ đã được một công ty xi măng cùng với Đại học Chiang Mai trồng lại rừng. Sau khi trải 60 cm lớp đất mặt, họ trồng 14 loài cây bản địa khác nhau, trong đó có một số loài sung. Quả sung là loài chủ chốt vì vai trò quan trọng của chúng trong việc duy trì quần thể động vật hoang dã. Quả sung cũng là trọng tâm của các dự án trồng lại rừng nhiệt đới vì chúng đẩy nhanh tốc độ của quá trình phục hồi và thu hút các loài động vật và chim đóng vai trò phân tán hạt giống tự nhiên. Điều này giúp thúc đẩy sự đa dạng thông qua sự tái sinh khỏe mạnh của nhiều loài thực vật. Không giống như phần lớn các loại cây ăn quả, quả sung ra quả quanh năm, cung cấp nguồn thức ăn đáng tin cậy cho nhiều loài. Ví dụ, tại địa điểm này, chỉ sau ba mùa mưa, lũ khỉ bắt đầu đến ăn quả vả, phân tán hạt một cách tự nhiên qua đường đại tiện.

Reforestation projects should always aim to make sure that local communities are consulted and involved in the decision-making process.
Các dự án trồng lại rừng phải luôn hướng tới việc đảm bảo rằng cộng đồng địa phương được tham vấn và tham gia vào quá trình ra quyết định.

The restoration of mangrove forests in Madagascar is an example of a project which has succeeded in creating real benefits for the community. (Q39) Destruction of the mangrove forests had a terrible impact on plant and animal life, and also badly affected the fishing industry, which was a major source of employment for local people living in coastal areas. The reforestation project involved hiring local people to plant and care for the new mangrove trees. Millions of mangrove trees have now been planted which has resulted in the return of a healthy aquatic ecosystem. (Q40) The mangroves also act as a defence against the increased threat of flooding caused by climate change. What’s more, the local economy is more stable and thousands more Madagascans are now able to send their children to school.
Việc khôi phục rừng ngập mặn ở Madagascar là một ví dụ về một dự án đã thành công trong việc tạo ra lợi ích thực sự cho cộng đồng. Việc phá hủy rừng ngập mặn đã tác động khủng khiếp đến đời sống thực vật và động vật, đồng thời cũng ảnh hưởng nặng nề đến ngành đánh bắt cá, vốn là nguồn tạo việc làm chính cho người dân địa phương sống ở vùng ven biển. Dự án trồng lại rừng bao gồm việc thuê người dân địa phương trồng và chăm sóc những cây ngập mặn mới. Hàng triệu cây ngập mặn hiện đã được trồng, mang lại sự trở lại cho hệ sinh thái thủy sinh lành mạnh. Rừng ngập mặn cũng đóng vai trò như một biện pháp phòng vệ chống lại mối đe dọa lũ lụt ngày càng tăng do biến đổi khí hậu. Hơn nữa, nền kinh tế địa phương ổn định hơn và hàng nghìn người Madagasca hiện có thể cho con đi học.

One other important point to consider. . .
Một điểm quan trọng khác cần xem xét. . .

3. Từ vựng 

• dominate (verb) /ˈdɒm.ɪ.neɪt/: át hẳn, trội hơn, chiếm ưu thế; có ảnh hưởng lớn, chi phối
  ENG: to have control over a place or person/ to be the largest, most important, or most noticeable part of something
• climate crisis (noun) /ˈklaɪ.mət ˌkraɪ.sɪs/: khủng hoảng khí hậu
  ENG: serious problems that are being caused or likely to be caused by changes in the world’s weather, in particular the world getting warmer as a result of human activity increasing the level of carbon dioxide in the atmosphere
• offset (verb) /ˌɔfˈset/: bù lại, đền bù, bù đắp
  ENG: to balance one influence against an opposing influence so that no great difference results
• threaten (verb) /ˈθret.ən/: doạ, đe doạ, hăm doạ
  ENG: to be likely to cause harm or damage to something or someone
• restore (verb) /rɪˈstɔːr/: hoàn lại, trả lại
  ENG: to return something or someone to an earlier good condition or position
• availability (noun) /əˌveɪ.ləˈbɪl.ə.ti/: tính sẵn sàng để dùng, tính có thể dùng được
  ENG: the fact that something can be bought, used, or reached, or how much it can be
• stability (noun) /stəˈbɪl.ə.ti/: tính ổn định, tính bền; độ ổn định, độ bền
  ENG: a situation in which something is not likely to move or change
• vulnerable (adjective) /ˈvʌl.nər.ə.bəl/: có thể bị tổn thương; có thể bị tấn công, công kích được; có chỗ yếu, có nhược điểm
  ENG: able to be easily physically or mentally hurt, influenced, or attacked
• resilience (noun) /rɪˈzɪl.jəns/: khả năng phục hồi
  ENG: the ability of a substance to return to its usual shape after being bent, stretched, or pressed
• genetic variation (noun): biến thể di truyền
• savanna (noun) /səˈvæn.ə/: Xavan
  ENG: a large, flat area of land covered with grass, usually with few trees, that is found in hot countries, especially in Africa
• wetland (noun) /ˈwet.lənd/: đất ngập nước
  ENG: a large area of land covered with swamp or marsh
• monitor (verb) /ˈmɒn.ɪ.tər/: giám sát
  ENG: to watch and check a situation carefully for a period of time in order to discover something about it
• devastated (adjective) /ˈdev.ə.steɪ.tɪd/: tàn phá, phá huỷ, phá phách
  ENG: completely destroyed
• rear (verb) /rɪər/: nuôi, chăn nuôi; trồng
  ENG: to care for young animals or children until they are able to care for themselves
• degrade (verb) /dɪˈɡreɪd/: làm giảm giá trị
  ENG: to spoil or destroy the beauty or quality of something
• accelerate (verb) /əkˈsel.ə.reɪt/: làm nhanh thêm; làm chóng đến; thúc mau, giục gấp
  ENG: to happen or make something happen sooner or faster
• defecation (noun) /def.əˈkeɪ.ʃən/: đại tiện
  ENG: the act of passing the contents of the bowels out of the body