Summarise the information by selecting and reporting the main features and make comparisons where relevant.
Bài mẫu
The provided graph and chart delineate the average daily temperatures and the average number of rainy days between two prominent Australian cities: Brisbane and Canberra.
Evidently, Brisbane maintains a significantly warmer climate compared to Canberra throughout the year. Concerning rainfall, Brisbane generally encounters a greater number of rainy days in comparison to Canberra, except for the duration spanning June through October.
Brisbane registers its highest maximum temperatures in February (30°C) and December (28°C), gradually declining towards June and July, reaching approximately 21°C. Conversely, Canberra experiences its warmest months in tandem with Brisbane’s, though the temperatures are notably lower, averaging around 27°C. However, during June and July, Canberra’s maximum temperatures (11-12°C) nearly align with Brisbane’s minimum temperatures (10-11°C), while Canberra’s minimum temperatures plummet to freezing levels (1-2°C).
In terms of rainfall patterns, Brisbane encounters approximately 13-14 days of rainfall in the initial quarter, while Canberra records nearly half that number. As the months progress into April, May, November, and December, the disparity between the two cities lessens, although Brisbane’s figures (10-12) remain markedly higher compared to Canberra’s (7). From June to October, Canberra experienced a reversal, reporting 8 to 10 days of rainfall compared to Brisbane’s 7-8 days.
Từ vựng tốt trong bài
- In comparison to (pre phrase): so sánh với
Giải thích: to highlight similarities or differences between the things being compared
Ví dụ: In comparison to the French, the British eat far less fish.
- Except for (pre phrase): ngoại trừ
Giải thích: apart from
Ví dụ: We enjoyed the holiday except for the delay at the airport.
- In tandem with (v): cùng lúc, đồng thời, làm song song
Giải thích: at the same time
Ví dụ: Da Nang determined to contain COVID-19 in tandem with accelerating key projects.
- Align with (v): tương đồng với
Giải thích: to be the same or similar, or to agree with each other; to make two things do this
Ví dụ: The post was deleted because it did not align with the values of this website.
- Plummet (v): tụt xuống
Giải thích: to fall very quickly and suddenly
Ví dụ: I think we will see commodity prices plummet in the coming years.
- Disparity (n): sự khác biệt, sự chênh lệch
Giải thích: a lack of equality or similarity, especially in a way that is not fair
Ví dụ: There is a highlighted disparity between the upper class and the working class.
- Reversal (n): sự đảo ngược
Giải thích: a change in something so that it becomes the opposite of what it was before
Ví dụ: The government suffered a total reversal of fortune last week.
Lược dịch tiếng Việt
Biểu đồ và bảng được cung cấp mô tả nhiệt độ trung bình hàng ngày và số ngày mưa trung bình giữa hai thành phố nổi bật của Úc: Brisbane và Canberra.
Rõ ràng, Brisbane duy trì khí hậu ấm hơn đáng kể so với Canberra trong suốt cả năm. Về lượng mưa, Brisbane thường có số ngày mưa nhiều hơn so với Canberra, ngoại trừ thời gian kéo dài từ tháng 6 đến tháng 10.
Brisbane ghi nhận nhiệt độ tối đa cao nhất vào tháng 2 (30°C) và tháng 12 (28°C), giảm dần vào tháng 6 và tháng 7, đạt khoảng 21°C. Ngược lại, Canberra trải qua những tháng ấm áp nhất song song với Brisbane, mặc dù nhiệt độ thấp hơn đáng kể, trung bình khoảng 27°C. Tuy nhiên, trong tháng 6 và tháng 7, nhiệt độ tối đa của Canberra (11-12°C) gần như ngang bằng với nhiệt độ tối thiểu của Brisbane (10-11°C), trong khi nhiệt độ tối thiểu của Canberra giảm mạnh xuống mức đóng băng (1-2°C).
Về lượng mưa, Brisbane có lượng mưa khoảng 13-14 ngày trong quý đầu tiên, trong khi Canberra ghi nhận gần một nửa con số đó. Khi các tháng trôi qua vào tháng 4, tháng 5, tháng 11 và tháng 12, sự chênh lệch giữa hai thành phố giảm bớt, mặc dù số liệu của Brisbane (10-12) vẫn cao hơn rõ rệt so với Canberra (7). Từ tháng 6 đến tháng 10, Canberra trải qua sự đảo ngược, có lượng mưa từ 8 đến 10 ngày so với 7-8 ngày ở Brisbane.
