Xin chào các bạn, các bạn đã cùng IELTS Thanh Loan học được nhiều kiến thức về IELTS thú vị và bổ ích chưa? Chúng mình lại cùng nhau tiếp tục chặng đường “thiên lí mã” chinh phục IELTS, tiếp tục cùng nhau trau dồi kiến thức, kĩ năng nhé. Có thể nói, những từ với số đếm luôn gây cho các bạn những khó khăn nhất định khi trích dẫn, và bài trước đã chỉ ra cho các bạn những lưu ý khi trích dẫn số liệu thì bài học hôm nay lại tiếp tục giúp bạn một vấn đề nữa liên quan đến các con số và vấn đề của nó.
Vậy làm sao để có thể tránh được những lỗi sai “ngớ ngẩn” như vậy? Với bài blog này, dựa trên kinh nghiệm cũng như kiến thức được giảng dạy, mình sẽ cũng cấp cho các bạn một số kiến thức để biết cách dùng “Million” và “Millions” như thế nào cho đúng. Các bạn hãy cùng đọc nào!
Enjoy your reading!
1. Million và Millions có được sử dụng giống nhau không?
Lại một câu hỏi khá khó đúng không các bạn? Cả “million” và “millions” đều có nghĩa là “triệu”, vậy thì chúng có giống nhau không nhỉ? Câu trả lời là không hề các bạn nhé! Nhiều bạn lầm tưởng “million” là “triệu” nên lúc nào cũng luôn cẩn thận thêm “s” vào đằng sau. Tuy nhiên, dùng không đúng ngữ cảnh thì đó lại là một việc hoàn toàn sai lầm, kiểu tự “mua dây buộc mình” ấy các bạn ạ.
Tuy đều có nghĩa như nhau, cách viết cũng khá giống nhau (millions chỉ khác million ở chữ “s” ở cuối) nhưng cách sử dụng của chúng lại khác nhau hoàn toàn khác nhau. Và đương nhiên, các bạn không thể tùy tiện dùng từ nay thay thế cho từ kia. Đấy là một lỗi sai ngữ pháp căn bản mà các bạn phải luôn ghi nhớ, bởi vì lỗi sai nhỏ thôi cũng làm cho bài của các bạn kém chất lượng đi rất nhiều.
Lấy một ví dụ nhé! Khi nói “10 triệu”, chúng ta sẽ dùng “10 million” chứ không dùng “10 millions”. Tuy nhiên, khi nói hàng triệu người, chúng ta lại sử dụng “millions of people” chứ không dùng “million people”. Vậy khi nào thì nên dùng “million” và khi nào thì nên dùng “millions”? Câu trả lời của các bạn ở ngay dưới này đây, các bạn hãy đọc tiếp để tìm câu trả lời nhé!
2. Khi nào thì dùng Million?
Nào, trước tiên là “million”. Các bạn hãy luôn nhớ rằng “million” sẽ được dùng với số đếm nhé. Công thức chung tóm gọn lại rất đơn giản đó là:
Million + Số đếm
Số đếm ở đây của chúng ta có thể là bất kì số nào từ 1 đến 999 vì dĩ nhiên không có trường hợp “0 triệu” và “một nghìn triệu” rồi! Khi trước “million” là một con số cụ thể, nó có vai trò như một loại đơn vị đo lường chứ không phải để chỉ về số lượng nên các bạn không được thêm hậu tố “s” vào từ.
Như ví dụ mình đã đưa ra ở phía trên, chúng ta dùng “10 million” bởi vì “million” ở đóng vai trò như một đơn vị để phân biệt nó với hàng nghìn, hàng tram hay hàng chục chứ không phải là để chỉ số lượng. Các danh từ chỉ đơn vị đếm khác như hundred, thounsand, billion, trillion cũng được dùng tương tự như “million”.
3. Khi nào thì dùng Millions?
Các bạn đã ai xem “Kẻ cắp mặt trăng” chưa nhỉ? Có ai thắc mắc vì sao mấy bạn Minions màu vàng đáng yêu ngộ nghĩnh lại có cái tên ấy không nhỉ? Để mình tiết lộ cho các bạn nhé, thực ra các nhà làm phim hoạt hình của Universal Pictures và Illumation Entertainment đã lấy cảm hứng cho các nhân vật hoạt hình của mình để chỉ một số lượng rất đông, chính là từ “Millions” đấy. Thú vị đúng không các bạn, hóa ra cái tên của Minions lại đơn giản như thế! Quay lại với chủ đề của chúng mình, thật ra mình liên hệ giữa “millions” và “Minions” là chủ yếu để giới thiệu cho các bạn cách dùng của “millions” làm sao cho các bạn thật dễ nhớ, dễ hiểu nhất. Các bạn nhớ nhé:
Millions of something
Ở đây, millions có nghĩa là “hàng triệu”, có vai trò chính như một con số ước lượng và đặc biệt không có số đếm cụ thể đằng trước nó. Đối với “million”, chúng ta có hai cách dùng chính như sau:
a, Dùng khi bạn chỉ ước lượng được số lượng ở mức triệu nhưng không biết số chính xác
Dĩ nhiên là thế rồi! Các bạn không thể dùng triệu để chỉ cho con số hàng nghìn hay hàng trăm được. Còn đối với con số chưa xác định thì các bạn hãy xem ví dụ này nhé:
– She earns millions of dollars every year (Cô ấy kiếm ra hàng triệu đô la mỗi năm- Bạn biết cô ấy kiếm ra số tiền lên đến hàng triệu đô, nhưng lại không biết con số chính xác cụ thể).
– I will wait for you millions of years (Anh sẽ chờ em tới triệu năm sau). Khi nghe câu này các nàng đừng nên vội tin tưởng bởi vì rất có thể anh ta đang hứa suông đấy. Cứ nhìn mà xem, “millions” ở đây cũng là hàng triệu năm đấy, nhưng ai mà biết chính xác được triệu năm đấy là bao lâu, có khi một triệu lẻ một năm sau anh ta lại đi tìm người mới ấy chứ ☺. Đùa vui các bạn một xíu vậy thôi, chẳng ai sống đến triệu năm đâu.
b, Dùng khi bạn đơn thuần muốn nhấn mạnh cái gì đó số lượng rất nhiều.
Như vậy cách dùng thứ hai này là để dùng khi muốn nhấn mạnh cái gì đó các bạn nhé, ở Tiếng Việt của chúng ta đó có thể hiểu như cách nói ngoa dụ (hay phóng đại) ấy.
Ví dụ:
– I went to an awesome garden with millions of flowers (Tôi bước vào một khu vườn tuyệt đẹp với hàng triệu loài hoa, ý muốn nhấn mạnh khu vườn này có rất nhiều hoa)
Trên đây là một vài những kinh nghiệm mình muốn chia sẻ cho các bạn, hi vọng các bạn cảm thấy thú vị và hữu ích với bài viết này. Tưởng chừng rất nhỏ nhưng đây lại là 1 trong những lỗi ngữ pháp điển hình trong Writing task 1 đấy các bạn ạ. Chúc các bạn luôn thành công!!
