IELTS Writing Task 2 – Preserving Old Buildings (Bài Mẫu Band 8)

Trong quá trình hiện đại hóa và phát triển đô thị, nhiều công trình cũ đang bị phá bỏ để nhường chỗ cho các dự án mới. Tuy nhiên, không phải tất cả các tòa nhà cổ đều có giá trị như nhau. Một số người cho rằng chỉ những công trình mang ý nghĩa đặc biệt về lịch sử, văn hóa hoặc kiến trúc mới đáng được bảo tồn. Điều này làm dấy lên cuộc tranh luận về việc những loại công trình nào nên được gìn giữ và liệu lợi ích của việc bảo tồn các tòa nhà cổ có lớn hơn những bất lợi mà chúng mang lại hay không.

Hãy tham khảo ngay các khóa học IELTS 4 kỹ năng tại IELTS Thanh Loan. Được dẫn dắt bởi giáo viên giàu kinh nghiệm với IELTS 8.5, có thâm niên đào tạo từ năm 2014 và luôn tràn đầy sự nhiệt huyết, bạn sẽ được sửa lỗi chi tiết, mở rộng tư duy học thuật và tối ưu hóa điểm số một cách bài bản nhất. Bắt đầu lộ trình bứt phá điểm số cùng IELTS Thanh Loan ngay hôm nay!

IELTS Writing Task 2 Question

Dịch: Một số người tin rằng một số công trình kiến ​​trúc cổ nên được bảo tồn hơn những công trình khác. Vậy những loại công trình kiến ​​trúc cổ nào nên được bảo tồn? Bạn có nghĩ rằng lợi ích của việc bảo tồn các công trình kiến ​​trúc cổ lớn hơn những bất lợi của nó không?

Outline triển khai bài

1. Introduction (Mở bài)

• Context (Bối cảnh): Các công trình cổ thường được xem là những dấu ấn quan trọng kết nối hiện tại với quá khứ.
• Thesis Statement (Quan điểm cá nhân):
  Những công trình có giá trị lịch sử, văn hóa hoặc kiến trúc nổi bật mới nên được bảo tồn
  Lợi ích của việc bảo tồn này lớn hơn những bất lợi mà nó mang lại.

2. Body Paragraph 1: (Những loại công trình nào nên được bảo tồn?)

• Luận điểm 1: Các công trình có ý nghĩa lịch sử
  Những tòa nhà gắn liền với các sự kiện hoặc nhân vật lịch sử quan trọng nên được bảo tồn → giúp thế hệ sau hiểu rõ hơn về bản sắc dân tộc và di sản quốc gia. Ví dụ: đền cổ, cung điện hoàng gia và đài tưởng niệm chiến tranh.

• Luận điểm 2: Các công trình có giá trị kiến trúc đặc biệt
  Các công trình có giá trị kiến trúc đặc biệt cần được bảo tồn vì chúng là những tài sản văn hóa không thể thay thế. Ví dụ, các ngôi nhà cổ ở Hoi An.

3. Body Paragraph 2: (Lợi ích lớn hơn bất lợi)

• Luận điểm 1: Gìn giữ lịch sử và bản sắc văn hóa
  Các công trình cổ đóng vai trò như những minh chứng hữu hình cho lịch sử và văn hóa của một quốc gia → củng cố cảm giác về bản sắc và sự gắn kết cộng đồng.

• Luận điểm 2: Mang lại lợi ích kinh tế thông qua du lịch
  Nhiều địa điểm lịch sử thu hút lượng lớn khách du lịch → tạo nguồn thu cho địa phương và hỗ trợ các ngành liên quan như khách sạn và vận tải.

• Phản biện:
  Việc bảo tồn các công trình cũ thường tốn kém và một số công trình cần được trùng tu. Tuy nhiên, có thể được giải quyết thông qua bảo trì hợp lý và hỗ trợ tài chính từ chính phủ.
  Nếu các công trình có giá trị lịch sử bị phá bỏ, những giá trị văn hóa và giáo dục của chúng sẽ mất đi vĩnh viễn.

4. Conclusion (Kết luận)

• Tóm tắt: Những công trình có ý nghĩa lịch sử, văn hóa hoặc kiến trúc nên được ưu tiên bảo tồn.
• Khẳng định lại: Mặc dù việc duy trì chúng có thể tốn kém và gặp nhiều thách thức thực tế, nhưng các lợi ích về văn hóa, giáo dục và kinh tế khiến việc bảo tồn trở thành một khoản đầu tư hoàn toàn xứng đáng.

Bài mẫu IELTS Writing Band ~8.0

Historic buildings are often regarded as valuable links to the past. In my opinion, only those with significant historical, cultural, or architectural importance should be preserved, and I believe the advantages of doing so outweigh the disadvantages.

Certain categories of old buildings deserve protection because of their unique value to society. Firstly, buildings associated with important historical events or figures should be preserved as they help future generations understand their national identity and heritage. Examples include ancient temples, royal palaces, and war memorials. Secondly, structures that showcase distinctive architectural styles should also be maintained. Such buildings often reflect the artistic achievements and construction techniques of previous generations, making them irreplaceable cultural assets. The ancient houses in Hoi An, for instance, are preserved not only because of their historical significance but also because of their unique architectural features.

Although preserving old buildings can be costly and challenging, I believe the benefits are greater. One major advantage is that these structures serve as tangible reminders of a country’s history and culture, helping to strengthen people’s sense of identity and belonging. In addition, many historic sites attract large numbers of tourists, generating substantial revenue for local communities and supporting related industries such as hospitality and transportation. Admittedly, maintaining old buildings requires considerable financial investment, and some structures may need extensive restoration to meet modern safety standards. However, these drawbacks can largely be addressed through proper maintenance and government funding. By contrast, once historically significant buildings are demolished, their cultural and educational value is lost forever. Therefore, the long-term benefits of preservation far outweigh the associated costs and difficulties.

In conclusion, buildings with historical, cultural, or architectural significance should be given priority for preservation. While maintaining them may involve certain expenses and practical challenges, I believe the cultural, educational, and economic benefits make preservation a worthwhile investment.

Từ vựng ghi điểm 

valuable (adjective) /ˈvæljuəbl/

•  English meaning: very important, useful, or worth a lot
•  Nghĩa tiếng Việt: có giá trị

national identity (noun phrase) /ˌnæʃnəl aɪˈdentəti/

•  English meaning: the shared culture, history, and characteristics that define a nation
•  Nghĩa tiếng Việt: bản sắc dân tộc

royal palace (noun phrase) /ˈrɔɪəl ˈpæləs/

•  English meaning: the official residence of a king, queen, or royal family
•  Nghĩa tiếng Việt: cung điện hoàng gia

war memorial (noun phrase) /wɔː məˈmɔːriəl/

•  English meaning: a monument built to honor people who died in wars
•  Nghĩa tiếng Việt: đài tưởng niệm chiến tranh

distinctive (adjective) /dɪˈstɪŋktɪv/

•  English meaning: having characteristics that make something clearly different from others
•  Nghĩa tiếng Việt: đặc trưng / khác biệt

artistic (adjective) /ɑːˈtɪstɪk/

•  English meaning: related to art or showing creativity and imagination
•  Nghĩa tiếng Việt: mang tính nghệ thuật

irreplaceable (adjective) /ˌɪrɪˈpleɪsəbl/

•  English meaning: impossible to replace because of unique value or importance
•  Nghĩa tiếng Việt: không thể thay thế

cultural asset (noun phrase) /ˈkʌltʃərəl ˈæset/

•  English meaning: something of cultural importance that benefits society
•  Nghĩa tiếng Việt: tài sản văn hóa

serve as tangible reminders (verb phrase) /sɜːv æz ˈtændʒəbl rɪˈmaɪndəz/

•  English meaning: to act as physical evidence or symbols of the past
•  Nghĩa tiếng Việt: đóng vai trò như những minh chứng hữu hình

strengthen one’s sense of identity (verb phrase) /ˈstreŋθən wʌnz sens əv aɪˈdentəti/

•  English meaning: to make people feel a stronger connection to who they are or where they belong
•  Nghĩa tiếng Việt: củng cố ý thức về bản sắc cá nhân hoặc dân tộc

generate (verb) /ˈdʒenəreɪt/

•  English meaning: to produce or create something
•  Nghĩa tiếng Việt: tạo ra

substantial revenue (noun phrase) /səbˈstænʃl ˈrevənjuː/

•  English meaning: a large amount of income or money earned
•  Nghĩa tiếng Việt: nguồn doanh thu đáng kể

hospitality (noun) /ˌhɒspɪˈtæləti/

•  English meaning: services related to hotels, restaurants, and tourism
•  Nghĩa tiếng Việt: ngành dịch vụ du lịch – khách sạn

extensive (adjective) /ɪkˈstensɪv/

•  English meaning: covering a large area or involving a large amount
•  Nghĩa tiếng Việt: rộng lớn / quy mô lớn

safety standards (noun phrase) /ˈseɪfti ˈstændədz/

•  English meaning: official rules designed to ensure safety and prevent accidents
•  Nghĩa tiếng Việt: tiêu chuẩn an toàn

demolish (verb) /dɪˈmɒlɪʃ/

•  English meaning: to completely destroy a building or structure
•  Nghĩa tiếng Việt: phá bỏ

give priority to (verb phrase) /ɡɪv praɪˈɒrəti tuː/

•  English meaning: to treat something as more important than other things
•  Nghĩa tiếng Việt: ưu tiên cho việc gì đó

Lược dịch tiếng Việt 

Các công trình cổ thường được xem là những cầu nối quý giá với quá khứ. Theo tôi, chỉ những tòa nhà có ý nghĩa lịch sử, văn hóa hoặc kiến trúc đặc biệt mới nên được ưu tiên bảo tồn, và tôi tin rằng lợi ích của việc bảo tồn này lớn hơn những bất lợi mà nó mang lại.

Một số loại công trình cổ xứng đáng được bảo vệ vì giá trị độc đáo của chúng đối với xã hội. Trước hết, những tòa nhà gắn liền với các sự kiện lịch sử quan trọng hoặc các nhân vật có ảnh hưởng nên được bảo tồn, vì chúng giúp các thế hệ tương lai hiểu rõ hơn về bản sắc dân tộc và di sản của đất nước. Ví dụ điển hình là các đền chùa cổ, cung điện hoàng gia hay đài tưởng niệm chiến tranh. Thứ hai, những công trình thể hiện các phong cách kiến trúc đặc sắc cũng cần được duy trì. Những tòa nhà này phản ánh thành tựu nghệ thuật và kỹ thuật xây dựng của các thế hệ trước, khiến chúng trở thành những tài sản văn hóa không thể thay thế. Chẳng hạn, Ancient Town of Hoi An được bảo tồn không chỉ vì giá trị lịch sử mà còn bởi những đặc trưng kiến trúc độc đáo của khu phố cổ.

Mặc dù việc bảo tồn các công trình cổ có thể tốn kém và gặp nhiều khó khăn, tôi cho rằng những lợi ích mà nó mang lại lớn hơn nhiều. Một lợi ích quan trọng là các công trình này đóng vai trò như những minh chứng hữu hình cho lịch sử và văn hóa của một quốc gia, từ đó giúp củng cố ý thức về bản sắc và sự gắn kết của người dân. Bên cạnh đó, nhiều di tích lịch sử thu hút lượng lớn khách du lịch, tạo ra nguồn doanh thu đáng kể cho cộng đồng địa phương và hỗ trợ các ngành liên quan như du lịch, khách sạn và vận tải. Thừa nhận rằng việc duy tu các tòa nhà cổ đòi hỏi nguồn tài chính lớn và nhiều công trình cần được trùng tu để đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn hiện đại, những hạn chế này phần lớn có thể được giải quyết thông qua công tác bảo trì phù hợp và sự hỗ trợ từ chính phủ. Ngược lại, một khi các công trình có giá trị lịch sử bị phá bỏ, những giá trị văn hóa và giáo dục mà chúng mang lại sẽ mất đi vĩnh viễn. Vì vậy, những lợi ích lâu dài của việc bảo tồn vượt xa các chi phí và khó khăn liên quan.

Tóm lại, các công trình có giá trị lịch sử, văn hóa hoặc kiến trúc nên được ưu tiên bảo tồn. Mặc dù việc duy trì chúng có thể phát sinh một số chi phí và thách thức thực tế, tôi tin rằng những lợi ích về văn hóa, giáo dục và kinh tế khiến việc bảo tồn trở thành một khoản đầu tư hoàn toàn xứng đáng.