IELTS Writing Task 1 – Parental Involvement in Childcare: Bar chart (Bài Mẫu Band 8)

Trong đời sống gia đình hiện đại, vai trò của cha mẹ trong việc chăm sóc và hỗ trợ con cái ngày càng được quan tâm. Biểu đồ được cung cấp so sánh tỷ lệ thời gian mà các bà mẹ và ông bố tại Úc dành để giúp con mình thực hiện bốn hoạt động khác nhau trong năm 2013, qua đó phản ánh sự khác biệt trong cách hai giới tham gia vào việc nuôi dạy con cái.

Bài viết dưới đây, IELTS Thanh Loan sẽ hướng dẫn cách triển khai lập luận chặt chẽ, kèm bài mẫu band 8.0+ và hệ thống từ vựng quan trọng.

Tham khảo ngay khóa học IELTS tại IELTS Thanh Loan để được hướng dẫn chi tiết cách làm bài, mở rộng vốn từ học thuật và nâng band Writing hiệu quả. Bắt đầu lộ trình chinh phục IELTS của bạn ngay hôm nay!

IELTS Writing Task 1 Question

Dịch: Biểu đồ so sánh tỷ lệ phần trăm thời gian mà các bà mẹ và ông bố ở Úc dành để giúp con cái với bốn hoạt động vào năm 2013.

Outline triển khai bài

1. Introduction (Mở bài)

• Paraphse đề bài

2. Overview

• Mẹ dành nhiều thời gian hơn cho các hoạt động mang tính chăm sóc như dressing và housework.
• Bố chiếm ưu thế ở các hoạt động mang tính tương tác như playing games và preparing for bed.

3. Body Paragraph 1: (Dressing & Housework – Mother dominant)

• Luận điểm: Ở các hoạt động chăm sóc cơ bản, mẹ là người đóng vai trò chính.

+ Dressing: mothers: ~70% (cao nhất), fathers: ~20% (thấp hơn nhiều), còn both parents: ~5% (rất thấp) → chênh lệch lớn nhất

+ Tương tự với housework: mothers: ~60%, fathers: ~30%, còn both parents: ~10% → vẫn cùng xu hướng nhưng gap nhỏ hơn

4. Body Paragraph 2: (Playing games & Preparing for bed – Father dominant)

• Luận điểm: Ngược lại, bố dành nhiều thời gian hơn cho các hoạt động tương tác với trẻ.

+ Playing games: fathers: ~70% (cao nhất), mothers: ~25%, → bố chiếm ưu thế rõ rệt

+ Preparing for bed: fathers: ~50%, mothers: ~40% →  gap không quá lớn

+ Both parents: ~5% (rất thấp) 

Bài mẫu IELTS Writing Band ~8.0

The bar chart depicts the time allocation of fathers and mothers in Australia to assist their children to do four activities, in the year 2013. 

Overall, mothers put more time into supporting their offspring to dress and do homework, while fathers spent more time playing games and preparing for beds with their children. 

As for dressing, 70% of indoor time to assist children with this activity belonged to mothers, far higher than fathers’ time allocation which accounted for 20%. The same pattern was repeated with household chores, but the discrepancy was much narrower. To be specific, the amount of time for this task was 60% among mothers, which was double the figure for fathers. The time allocation of both parents for these activities was modest, at 5% for dressing and 10% for housework. 

The two remaining activities reported a reverse pattern, with the dominance of paternal assistance. 70% of the time children received help to play games was with fathers, compared to a marginal proportion of mothers (about 25%). Similarly, fathers spent more time preparing for beds with their children than mothers, but the gap was minor, at 50% and roughly 40%. Similar to dressing and housework, both parents represented modestly, at around 5% or even lower. 

Từ vựng ghi điểm 

time allocation (noun phrase) /taɪm ˌæləˈkeɪʃn/

•  English meaning: the distribution of time among different activities
•  Nghĩa tiếng Việt: sự phân bổ thời gian

account for (verb) /əˈkaʊnt fɔː(r)/

•  English meaning: to make up or represent a part of something
•  Nghĩa tiếng Việt: chiếm (tỷ lệ)

the discrepancy was much narrower (phrase) /ðə dɪˈskrepənsi wəz mʌtʃ ˈnærəʊə(r)/

•  English meaning: the difference between figures became smaller
•  Nghĩa tiếng Việt: sự chênh lệch nhỏ hơn nhiều

double the figure for (phrase) /ˈdʌbl ðə ˈfɪɡə fɔː(r)/

•  English meaning: to be twice as much as another figure
•  Nghĩa tiếng Việt: gấp đôi so với

report a reverse pattern (verb phrase) /rɪˈpɔːt ə rɪˈvɜːs ˈpætən/

•  English meaning: to show an opposite trend
•  Nghĩa tiếng Việt: cho thấy xu hướng ngược lại

with the dominance of paternal assistance (phrase) /wɪð ðə ˈdɒmɪnəns əv pəˈtɜːnl əˈsɪstəns/

•  English meaning: with fathers contributing the most support
•  Nghĩa tiếng Việt: với sự chiếm ưu thế của sự hỗ trợ từ người cha

a marginal proportion of (phrase) /ə ˈmɑːdʒɪnl prəˈpɔːʃn əv/

•  English meaning: a very small percentage of something
•  Nghĩa tiếng Việt: một tỷ lệ rất nhỏ

the gap was minor (phrase) /ðə ɡæp wəz ˈmaɪnə(r)/

•  English meaning: the difference was small
•  Nghĩa tiếng Việt: khoảng cách nhỏ

represent modestly (verb phrase) /ˌreprɪˈzent ˈmɒdɪstli/

•  English meaning: to account for a relatively small amount
•  Nghĩa tiếng Việt: chiếm ở mức khiêm tốn

Lược dịch tiếng Việt 

Biểu đồ cột so sánh tỷ lệ thời gian mà các bà mẹ và ông bố tại Úc dành để giúp con cái thực hiện bốn hoạt động vào năm 2013.

Nhìn chung, các bà mẹ dành nhiều thời gian hơn cho việc giúp con mặc quần áo và làm bài tập về nhà, trong khi các ông bố lại dành nhiều thời gian hơn cho việc chơi trò chơi và chuẩn bị cho con đi ngủ.

Đối với việc mặc quần áo, 70% tổng thời gian hỗ trợ thuộc về các bà mẹ, cao hơn đáng kể so với các ông bố, chỉ chiếm 20%. Xu hướng tương tự cũng được ghi nhận trong việc hỗ trợ làm việc nhà, tuy nhiên mức chênh lệch nhỏ hơn. Cụ thể, các bà mẹ chiếm khoảng 60% thời gian cho hoạt động này, gấp đôi so với tỷ lệ của các ông bố. Trong khi đó, thời gian cả cha và mẹ cùng tham gia hỗ trợ hai hoạt động này tương đối thấp, chỉ khoảng 5% đối với việc mặc quần áo và 10% đối với việc nhà.

Hai hoạt động còn lại cho thấy xu hướng ngược lại, với sự chiếm ưu thế của các ông bố. Có tới 70% thời gian trẻ nhận được sự hỗ trợ khi chơi trò chơi từ cha, so với tỷ lệ khá nhỏ từ mẹ (khoảng 25%). Tương tự, các ông bố cũng dành nhiều thời gian hơn cho việc chuẩn bị cho con đi ngủ so với các bà mẹ, tuy nhiên khoảng cách không quá lớn, lần lượt là 50% và khoảng 40%. Cũng như hai hoạt động trước, tỷ lệ cả cha và mẹ cùng tham gia vẫn khá khiêm tốn, chỉ khoảng 5% hoặc thậm chí thấp hơn.