IELTS Writing Task 1 – Mixed Charts: Tourism in Australia (Bài Mẫu Band 8)

Trong bối cảnh du lịch quốc tế ngày càng phát triển, Australia đã trở thành một trong những điểm đến hấp dẫn đối với du khách từ nhiều quốc gia khác nhau. Không chỉ số lượng khách quốc tế thay đổi đáng kể theo thời gian, mà xu hướng lựa chọn loại hình du lịch cũng có sự chuyển biến rõ rệt. Những thay đổi này phản ánh sự phát triển của ngành du lịch cũng như sự thay đổi trong sở thích và hành vi của khách du lịch toàn cầu.

Bài viết dưới đây, IELTS Thanh Loan sẽ hướng dẫn cách phân tích bảng số liệu IELTS Writing Task 1, kèm bài mẫu band 8.0+ và hệ thống từ vựng quan trọng.

Tham khảo ngay khóa học IELTS tại IELTS Thanh Loan để được hướng dẫn chi tiết cách làm bài, mở rộng vốn từ học thuật và nâng band Writing hiệu quả. Bắt đầu lộ trình chinh phục IELTS của bạn ngay hôm nay!

IELTS Writing Task 1 Question

Dịch: Các biểu đồ sau đây minh họa số lượng khách du lịch đến Úc từ ba quốc gia khác nhau vào năm 1995 và 2005, cũng như xu hướng về các loại hình du lịch được khách du lịch lựa chọn trong giai đoạn từ năm 1995 đến năm 2005.

Outline triển khai bài

1. Introduction (Mở bài)

• Paraphase đề bài

2. Overview (Tổng quan)

• Xu hướng khách du lịch theo quốc gia: Japan giảm, còn UK + USA tăng mạnh và vượt Japan
• Xu hướng loại hình du lịch: 

+ Resort stays: vẫn phổ biến hơn phần lớn thời gian nhưng dao động và giảm cuối kỳ

+ Backpacking: tăng đều liên tục và cuối cùng bắt kịp resort stays

3. Body Paragraph 1 (Mô tả biến động khách du lịch từ 3 quốc gia.)

• UK bắt đầu cao hơn USA → cả hai đều tăng → đạt cùng đỉnh năm 2005
• Japan bắt đầu cao cao 1.5 million nhưng lại giảm xuống 1 million, bị UK và USA vượt qua

4. Body Paragraph 2 (Mô tả loại hình du lịch ưa thích)

• Resort stays lúc đầu phổ biến khoảng 1.6 million → tăng lên đỉnh 2.5 million → giảm mạnh xuống 1.1 million
• Ngược lại, backpacking tăng đều: bắt đầu từ khoảng 0.25 million → cuối cùng đạt 1.1 million, tương đương với resort stays

Bài mẫu IELTS Writing Band ~8.0

The charts delineate the volume of international visitors to Australia from the UK, the USA, and Japan in 1995 and 2005, while also tracking the two distinct holiday preferences – backpacking and staying at resorts – over this ten-year period. 

Overall, despite starting as the dominant source of visitors to Australia, Japan saw its tourist numbers dwindle, while arrivals from the UK and the USA surged to reach a shared peak in 2005, eventually surpassing those from Japan. Regarding types of travel, the popularity of staying at resorts fluctuated while maintaining its dominance, and the preference for backpacking rose steadily, eventually reaching parity with resort-based travel by the end of the period. 

In 1995, the UK outperformed the US in terms of tourist arrivals to Australia, with the figures standing at 800,000 and 450,000 respectively. Both subsequently grew to a shared peak of 1.5 million in 2005. Conversely, Japan’s figures started as the dominant leader at 1.5 million, but its numbers dropped to just 1 million. Consequently, Japan was surpassed by both its Western counterparts and ended the period as the smallest contributor among the three countries. 

Regarding travel preferences, resort stays were initially the predominant choice over backpacking, at roughly 1.6 and 0.25 million, respectively. By 2000, the former had ascended to a pinnacle of 2.5 million visitors, whereas the latter experienced a more marginal increase to over 0.5 million. However, the final five years witnessed a sudden decline in resort stays, contrasting with the continuous rise of backpacking. This divergent trend culminated in a convergence in 2005, when both travel categories reached an identical level of approximately 1.1 million. 

 Từ vựng ghi điểm 

delineate (verb) /dɪˈlɪnieɪt/

•  English meaning: to describe or explain something clearly and precisely
•  Nghĩa tiếng Việt: phác họa hoặc mô tả rõ ràng

dominant source of visitors (noun phrase) /ˈdɒmɪnənt sɔːs əv ˈvɪzɪtəz/

•  English meaning: the main country or group that contributes the highest number of tourists
•  Nghĩa tiếng Việt: nguồn khách du lịch chủ đạo

dwindle (verb) /ˈdwɪndl/

•  English meaning: to gradually decrease in size, amount, or importance
•  Nghĩa tiếng Việt: giảm dần

reach a shared peak (verb phrase) /riːtʃ ə ʃeəd piːk/

•  English meaning: for two or more figures to rise to the same highest point
•  Nghĩa tiếng Việt: đạt cùng một mức đỉnh

fluctuate (verb) /ˈflʌktʃueɪt/

•  English meaning: to change frequently and irregularly in level or amount
•  Nghĩa tiếng Việt: dao động

maintain its dominance (verb phrase) /meɪnˈteɪn ɪts ˈdɒmɪnəns/

•  English meaning: to continue being more powerful, influential, or successful than others
•  Nghĩa tiếng Việt: duy trì vị thế thống trị

reach parity with (verb phrase) /riːtʃ ˈpærəti wɪð/

•  English meaning: to become equal to someone or something in status, number, or level
•  Nghĩa tiếng Việt: đạt mức ngang bằng với

subsequently (adverb) /ˈsʌbsɪkwəntli/

•  English meaning: happening after something else in time or sequence
•  Nghĩa tiếng Việt: sau đó

counterpart (noun) /ˈkaʊntəpɑːt/

•  English meaning: a person or thing that has a similar role or function to another
•  Nghĩa tiếng Việt: đối tác tương ứng / bên tương ứng

ascend to a pinnacle (verb phrase) /əˈsend tuː ə ˈpɪnəkl/

•  English meaning: to rise to the highest or most successful point
•  Nghĩa tiếng Việt: vươn lên đỉnh cao

experience a more marginal increase (verb phrase) /ɪkˈspɪəriəns ə mɔː ˈmɑːdʒɪnl ˈɪŋkriːs/

•  English meaning: to undergo only a slight or limited rise
•  Nghĩa tiếng Việt: trải qua mức tăng nhẹ hơn

divergent trend (noun phrase) /daɪˈvɜːdʒənt trend/

•  English meaning: a development pattern that moves in a different direction from another
•  Nghĩa tiếng Việt: xu hướng phân hóa / xu hướng trái chiều

culminate (verb) /ˈkʌlmɪneɪt/

•  English meaning: to reach the highest point or final stage of something
•  Nghĩa tiếng Việt: đạt đến đỉnh điểm

convergence (noun) /kənˈvɜːdʒəns/

•  English meaning: the process of becoming more similar or coming together
•  Nghĩa tiếng Việt: sự hội tụ / sự tiến lại gần nhau

Lược dịch tiếng Việt 

Các biểu đồ minh họa số lượng khách du lịch quốc tế đến Úc từ Anh, Mỹ và Nhật Bản vào các năm 1995 và 2005, đồng thời theo dõi hai hình thức du lịch phổ biến, du lịch bụi và nghỉ dưỡng tại khu resort, trong giai đoạn mười năm này.

Nhìn chung, mặc dù Nhật Bản ban đầu là nguồn khách du lịch lớn nhất đến Úc, số lượng du khách từ quốc gia này đã giảm theo thời gian. Trong khi đó, lượng khách từ Anh và Mỹ tăng mạnh để đạt cùng mức cao nhất vào năm 2005, qua đó vượt Nhật Bản. Về xu hướng du lịch, nghỉ dưỡng tại resort tuy có biến động nhưng vẫn là loại hình phổ biến trong phần lớn thời gian, còn du lịch bụi tăng đều đặn và cuối cùng đạt ngang bằng với nghỉ dưỡng resort vào cuối giai đoạn.

Năm 1995, Anh vượt Mỹ về số lượng khách đến Úc, với lần lượt khoảng 800.000 và 450.000 lượt khách. Sau đó, cả hai quốc gia đều tăng mạnh và cùng đạt đỉnh 1,5 triệu lượt khách vào năm 2005. Ngược lại, Nhật Bản khởi đầu là quốc gia dẫn đầu với 1,5 triệu lượt khách, nhưng con số này đã giảm xuống chỉ còn 1 triệu. Kết quả là Nhật bị vượt qua bởi hai quốc gia phương Tây và kết thúc giai đoạn với vị trí là nước đóng góp ít khách du lịch nhất trong ba nước.

Xét về sở thích du lịch, nghỉ dưỡng tại resort ban đầu phổ biến hơn nhiều so với du lịch bụi, với số lượng tương ứng khoảng 1,6 triệu và 250.000 lượt khách. Đến năm 2000, số du khách nghỉ dưỡng tại resort tăng lên mức cao nhất là 2,5 triệu, trong khi du lịch bụi chỉ tăng nhẹ lên hơn 500.000 lượt. Tuy nhiên, trong năm năm cuối, số lượng khách nghỉ dưỡng resort giảm mạnh, trái ngược với xu hướng tăng liên tục của du lịch bụi. Xu hướng trái ngược này dẫn đến sự cân bằng vào năm 2005, khi cả hai loại hình du lịch đều đạt khoảng 1,1 triệu lượt khách.