You should say:
- When and where you saw it
- What was advertised
- What the contents of the advertisement had
- And explain how you felt about it.
Câu trả lời mẫu
Well, I would like to talk about a Tet holiday commercial that I came across on Youtube, which touched my heart and made me really want to make a purchase.
As you know, Tet holiday is the traditional festival in Viet Nam and it is a precious time interval when people can go back to their hometown and celebrate the holiday with their families. The advertisement I mentioned is so emotional and meaningful. It is about advertising Chinsu soy sauce, which commences with old parents who miss their son and they feel down in the dumps because their son can’t come home for the New Year holiday. His son is having a good time with his family in Korean. While he was taking photos with his family, he overheard a conversation between two young men about their desperation for going back to Vietnam to visit their parents. Then, he thinks about beautiful memories from the last holiday and makes a quick decision to fly back and see his parents.
The moment when his parents see him moves me to tears because I suddenly realize that my father and my mother are getting on a bit and I’m scared of not spending much time with them anymore. All families gather to eat dinner with the Chinsu sauce and watch fireworks together and the joyfulness radiates in their faces.
After watching the video, I decided to buy some Chinsu sauce bottles to take home for my family. Until now, I still remember it vividly because it left the deepest impression on me.
Từ vựng hay
- Commercial (noun): an advertisement on television, on the radio or on a website – Tiếng Việt: Quảng cáo
- Come across (phrasal verb): [no passive] to meet or find somebody/something by chance – Tiếng Việt: Ghé qua
- Make a purchase (verb phrase): to buy something – Tiếng Việt: Mua cái gì đó
- Emotional and meaningful: Cảm động và ý nghĩa
- Down in the dumps (idiom): very sad – Tiếng Việt: Cảm thấy rất buồn
- Have a good time: Có khoảng thời gian tuyệt vời
- Desperation (noun): the state of being desperate – Tiếng Việt: Sự khao khát
- Beautiful memories (noun): To have moments worth remembering – Tiếng Việt: Những kỷ niệm đẹp
- Make a quick decision (verb phrase): to think carefully about the different possibilities that are available and choose one of them – Tiếng Việt: Quyết định nhanh
- Moves somebody to tears (verb phrase): to make somebody cry – Tiếng Việt: Làm tôi khóc
- Get on a bit (idiom): To become older – Tiếng Việt: Già đi
- Joyfulness (noun): a feeling of great happiness – Tiếng Việt: Niềm vui
- Radiate (verb): if a person radiates a particular quality or emotion, or if it radiates from them, people can see it very clearly- Tiếng Việt: Tỏa ra
Tạm dịch Anh-Việt
Tôi muốn nói về một quảng cáo về ngày Tết mà tôi tình cờ gặp trên Youtube, nó đã làm tôi xúc động và rất muốn mua sản phẩm đó.
Như bạn biết đó, lễ Tết là ngày hội truyền thống ở Việt Nam và nó là khoảng thời gian quý giá mà mọi người có thể trở về quê hương và tổ chức ngày lễ với gia đình của mình. Quảng cáo mà tôi đề cập rất cảm động và ý nghĩa. Nó quảng cáo về nước tương Chinsu, bắt đầu với hình ảnh cha mẹ già đang nhớ con trai của họ và buồn bã vì con trai họ không thể về nhà trong ngày nghỉ Tết. Con trai họ đang có khoảng thời gian tuyệt vời với gia đình anh ấy bên Hàn. Khi anh con trai này đang chụp ảnh, họ nghe lỏm được cuộc trò chuyện giữa hai chàng trai trẻ về khát khao được trở về Việt Nam để thăm cha mẹ. Sau đó, anh ấy nghĩ về những kỷ niệm đẹp của ngày Tết năm trước và quyết định nhanh chóng bay và về thăm cha mẹ anh ấy.
Giây phút bố mẹ anh ấy nhìn thấy anh đã làm tôi rơi nước mắt vì tôi chợt nhận ra rằng bố mẹ tôi ngày càng già đi và tôi sợ rằng không có nhiều thời gian ở bên cạnh họ nữa. Tất cả gia đình tụ tập ăn uống với nước mắm Chinsu và xem pháo hoa cùng nhau và niềm hạnh phúc tỏa sáng trên khuôn mặt của họ.
Sau khi xem xong quảng cáo, tôi quyết định mua một vài chai mắm Chinsu để mang về cho gia đình tôi. Cho tới giờ tôi vẫn nhớ nó rõ ràng vì nó đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong tôi.
