You should say:
- Where this place is
- Who you would like to go with
- What you would do there
- And explain why you would like to go there
Bài mẫu:
When it comes to a holiday of a lifetime that I would like to have in the future, a journey with my family to Da Lat city is my first choice.
This city is a tourist attraction located in the south of Vietnam. As I have read many articles about this city, it has a really peaceful atmosphere, the pace of life is quite slow and local people are so friendly and cosmopolitan. Therefore, I really want to have a chance to pay a visit to this place with my family.
About my itinerary, if this dream comes true, when we come here, we can have a valuable chance to go sightseeing and enjoy the stunning beauty of this mountainous city. We will go to Da Lat flower garden which has gained its reputation for a variety of flowers from the light pink of lotus to the striking red of roses. Furthermore, the local dishes are so special, so we will also spend some time sampling them. At night, we can go for a walk to the local market to experience the nightlife here and buy some souvenirs for our relatives and friends.
To me, visiting Da Lat is my dream because of two main reasons. Firstly, the place we plan to go to is extremely beautiful and we can enjoy a different atmosphere as well as lifestyle in a different place. We can escape from the hustle and bustle of the rat race in Hanoi. Secondly, it would be a chance for our family to reunite after a long year to gain a close-knit relationship.
However, finance seems to be a problem for me now, so I’m working my fingers to the bone to make our plan come true.
Từ vựng hay trong bài
- A holiday of a lifetime (phrase): Chuyến đi để đời
- Tourist attraction destination (phrase): Điểm thu hút nhiều khách du lịch – ENG: places that attract many visitors
- Cosmopolitan (adj): Hiếu khách – ENG: containing people of different types or from different countries, and influenced by their culture
- Go sightseeing (v): Đi tham quan ngắm cảnh – ENG: to visit interesting buildings and places as a tourist
- Stunning beauty (noun phrase): Vẻ đẹp tuyệt vời – ENG: beauty which is extremely attractive or impressive
- Striking red (adj): Đỏ sặc sỡ – ENG: having the colour of blood or fire
- Sample (food) (v): Thử – ENG: to try a small amount of a particular food to see what it is like; to experience something for a short time to see what it is like
- Experience the nightlife (phrasal verb): Trải nghiệm cuộc sống về đêm – ENG: to enjoy/ participate in entertainment that is available in the evening and at night
- Hustle and bustle (n): Sự ồn ào náo nhiệt – ENG: busy noisy activity of a lot of people in one place
- Rat race (idiom): Sự xô bồ – ENG: the way of life of people living and working in a large city where people compete in an aggressive way with each other in order to be more successful, earn more money, etc.
- Close-knit relationship (noun phrase): Mối quan hệ khăng khít – ENG: a strong relationship with each other and taking a close, friendly interest in each other’s activities and problems
- Work my fingers to the bone (idiom): Làm việc chăm chỉ – ENG: work very hard
Bản dịch:
Khi nói về một chuyến đi chỉ có duy nhất một lần trong đời mà tôi muốn thực hiện trong tương lai, tôi sẽ cùng gia đình đến Đà Lạt.
Thành phố này là một điểm du lịch nổi tiếng ở phía Nam của Việt Nam. Tôi đã đọc nhiều bài báo về nó và được biết rằng không khí ở thành phố rất trong lành, tốc độ sống không quá vội vàng và người dân cũng rất thân thiện, đến từ nhiều nền văn hoá khác nhau. Chính vì thế, tôi rất mong có cơ hội đến đó cùng với gia đình của mình.
Nếu ước mơ của tôi trở thành sự thực, lịch trình sẽ là đầu tiên, chúng tôi sẽ đi ngắm cảnh, thưởng thức vẻ được kỳ vĩ của thành phố nhiều núi này. Chúng tôi cũng sẽ đến vườn hoa Đà Lạt, nơi đã vốn nổi tiếng với rất nhiều loài hoa khác nhau như sen hồng, hoa hồng đỏ…. Vào buổi tối, chúng tôi có thể đi thăm thú chợ địa phương để trải nghiệm cuộc sống về đêm ở nơi đây, mua một vài đồ lưu niệm cho anh em bạn bè.
Đến thăm Đà Lạt là ước mơ của tôi vì hai lý do chính. Một là thành phố này rất đẹp và không khí, cuộc sống cũng rất khác. Chúng tôi có thể thoát khỏi sự bộn bề của cuộc sống chen chúc ở Hà Nội. Hai là gia đình tôi có thể đoàn tụ với nhau sau một năm dài, từ đó mối quan hệ có thể trở nên khăng khít hơn.
Tuy nhiên, đến giờ tôi chưa có đủ tiền nên sẽ định làm việc chăm chỉ để biến giấc mơ trở thành hiện thực.
