1. What kind of places are often crowded?
I think public places often have so many people. For example, on weekends, the old streets for pedestrians only in the inner city of Hanoi are as crowded as a beehive with many games or activities for people to relax. Another place is some tourist attractions which become crowded specially on national holidays. Sometimes, I feel like there is hardly breathing space.
Từ vựng hay:
- pedestrian (noun): a person walking in the street and not travelling in a vehicle – Tiếng Việt: người đi bộ
- inner city (noun): the part near the centre of a large city, which often has social problems – Tiếng Việt: trung tâm thành phố
- as crowded as a beehive (idiom): having a lot of people or too many people – Tiếng Việt: rất đông đúc
- tourist attraction (noun): a place that attract so many people – Tiếng Việt: điểm thu hút khách du lịch
- there is hardly breathing space: there is almost no space to breath in and out – Tiếng Việt: Chẳng có chỗ mà thở
Dịch câu trả lời:
Tôi nghĩ rằng những nơi công cộng thường có nhiều người. Ví dụ như cuối tuần phố cổ dành cho người đi bộ ở Hà nội cũng đông như mắc cửu với rất nhiều trò chơi và hoạt động để mọi người giải trí. Một nơi khác là địa điểm du lịch thường trở nên đông đức vào ngày lễ. Đôi khi tôi cảm giác như chẳng còn chỗ mà thở.
2. Do you like going to crowded places?
No, I don’t like being around lots of people because it doesn’t fit my character. I’m sort of a loner and keep myself to myself because of my social awkwardness, so I prefer a quiet and peaceful place.
Từ vựng hay:
- keep myself to myself: to spend time alone, not talking to other people very much – Tiếng Việt: thu mình, khép kín
- social awkwardness (noun): feelings or signs of embarrassment – Tiếng Việt: ngại đám đông
Dịch câu trả lời:
Tôi không thích nơi đông người vì nó không phù hợp với tính cách của tôi. Tôi thích một mình bởi vì tôi ngại đám đông, nên tôi thường thích những nơi yên tĩnh.
3. Why do people like going to crowded places?
Some people love being in crowds because they feel a sense of belonging to a community and can foster their social bonding. In other words, they can easily make friends with more people. This fact is usually true with those who are sociable and are the life and soul of a party.
Từ vựng hay:
- a sense of belonging to a community (noun): the feeling that you are a part of a group – Tiếng Việt: Cảm giác là một phần của xã hội
- foster (verb): to encourage something to develop – Tiếng Việt: thúc đẩy
- social bonding (noun): a special relationship with people in the society – Tiếng Việt: mối quan hệ xã hội
- the life and soul of a party: the most amusing and interesting person at a party, etc. – Tiếng Việt: trung tâm của một bữa tiệc
Dịch câu trả lời:
Một số người thích đám đông vì họ cảm giác như một là một phần của cộng đồng và tăng thêm mối giao lưu với xã hội. Nói khác đi, họ có thể dễ dàng kết bạn với người khác vì họ là những người hoà đồng và hài hước nên thường là trung tâm của đám đông.
