Cách Làm Bài Table Completion IELTS Listening Đạt Điểm Cao

This is a recorded message lasting approximately four minutes and it provides general information on the town bus tour.
Đây là tin nhắn thoại kéo dài khoảng 4 phút và sẽ cung cấp các thông tin bao quát về chuyến tham quan thị trấn bằng xe buýt.

Pacton-on-Sea is a beautiful west coast town and has attracted tourists for many years.
Pacton-on-Sea là một thị trấn ven biển phía tây xinh đẹp và đã thu hút khách du lịch trong nhiều năm nay.

One of the best ways of getting to know the town is to take the bus tour, which provides a wonderful viewing experience from one of our open-top buses.
Một trong những cách tốt nhất để tìm hiểu thị trấn đó là thực hiện một chuyến tham quan bằng xe buýt, việc này sẽ cung cấp một trải nghiệm tham quan tuyệt vời từ một trong những chiếc xe buýt không có mái che của chúng tôi.

The tour is a round-trip of the town and there are a total of 4 stops where passengers can get on and off the bus.
Chuyến tham quan này là một chuyến đi khử hỏi trong thị trấn và có tổng cộng 4 trạm dừng chân nơi hành khách có thể lên và xuống xe buýt.

A lot of people start at the first stop which is at the train station as this is where many tourists arrive in the town.
Rất nhiều người bắt đầu chuyến tham quan tại trạm dừng đầu tiên ở ga xe lửa vì đây là nơi rất nhiều du khách đặt chân đến thị trấn.

The next stop after the station is the aquarium which is famous for its dolphin show and which has recently expanded to include sharks (Q11).
Điểm dừng tiếp theo sau nhà ga đó là công viên thủy sinh nổi tiếng với chương trình biểu diễn cá heo và gần đây đã mở rộng để nuôi cả những con cá mập.

This is well worth a visit and is very reasonably priced.
Đây là nơi rất đáng ghé thăm và có giá cả rất hợp lý.

Leaving the aquarium, the bus tour goes along the coast road and after a few kilometres comes to the Old Fishing Village where you can get off to stroll along the waterfront (Q12).
Rời khỏi công viên thủy sinh, chuyến tham quan bằng xe buýt sẽ đi dọc theo đường bờ biển và sau vài ki-lô-mét là đến Làng Chài cũ nơi bạn có thể xuống xe để đi dạo dọc theo khu vực bờ sông.

There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
Có một vài tòa nhà độc đáo ở đây nhưng hầu hết khu vực này đã được hiện đại hóa và hiện tại được sử dụng như một bến cảng cho tất cả các loại tàu biển bao gồm các du thuyền và một số thuyền máy đáng kinh ngạc.

The tour then heads off to the last stop and this is where most of the shops are. So for those of you keen to do a bit of shopping this is the place for you (Q13).
Sau đó, chuyến tham quan sẽ tiến về trạm dừng cuối cùng và hầu hết các cửa hàng đều nằm ở nơi đây. Vì vậy, đối với những ai trong số các bạn muốn mua sắm một chút thì đây chính là nơi dành cho các bạn.

Our advice is to go to this part of the town in the morning when it is relatively quiet.
Lời khuyên của chúng tôi đó là hãy đến khu vực này của thị trấn vào buổi sáng, khi nó tương đối yên tĩnh.

It does get very busy in the afternoons, especially at the height of the season.
Nơi này trở nên rất náo nhiệt vào các buổi chiều, đặc biệt là vào đỉnh điểm của mùa du lịch.

This area of the town includes an ancient water fountain where many people like to have their photograph taken – so do look out for this (Q14).
Khu vực này của thị trấn có một đài phun nước cổ xưa, là nơi có rất nhiều người muốn chụp ảnh – vì vậy hãy chú ý đến điều này.

Now some details of the costs and timings.
Bây giờ là một số chi tiết về chi phí và thời gian.

A family ticket, which includes two adults and up to three children, costs £30.
Một vé gia đình, bao gồm 2 người lớn và lên đến 3 trẻ em, giá 30 bảng.

…

(dormitory rooms)

Top

End Backpackers

• parking available
• staff are 1 …………………..
• nice pool
• air-conditioning is too 2 ……………

• good quiet location
• pool and gardens
• 4…………………..in the dormitories

• downtown location
• reception at the lodge is always open
• no lockers in the rooms
• The 5………………….. are very clean
• seems to be a 6 ………….. every night

Nick: Hi. I was just going to call you. I’ve found some on the Internet. There are quite a few hostels for backpackers there. The first possibility I found was a hostel called Top End Backpackers.
Nick: Xin chào. Tôi đang định gọi cho bạn. Tôi đã tìm thấy một số thông trên Internet. Có khá nhiều ký túc xá cho khách du lịch ba lô ở đó. Khả năng đầu tiên tôi tìm thấy là một ký túc xá có tên là Top End Backpackers.

Julie: OK.
Julie: OK.

Nick: It’s pretty cheap, you can get a bed in a dormitory for nineteen dollars per person. Private rooms cost a bit more, but we’ll be OK in dormitories, won’t we?
Nick: Nó khá rẻ, bạn có thể thuê một chỗ trong ký túc xá với giá 19 đô la một người. Phòng riêng đắt hơn một chút, nhưng ở ký túc xá ổn, phải không?

Julie: Sure.
Julie: Chắc chắn rồi.

Nick: So that hostel has parking, though that doesn’t really matter to us as we’ll be using public transport.
Nick: Vậy là ký túc xá đó có bãi đậu xe, mặc dù điều đó không thực sự quan trọng đối với chúng ta vì chúng ta sẽ sử dụng phương tiện công cộng.

Julie: Yeah. Are there any reviews on the website from people who’ve been there?
Julie: Ừ. Có bất kỳ đánh giá nào trên trang web từ những người đã từng ở đó không?

Nick: Well, yes. They aren’t all that good though. Some people said they didn’t like the staff, they had an unfriendly attitude (Q1).
Nick: Có. Tuy nhiên, không phải đánh giá nào cũng tốt. Một số người cho biết họ không thích nhân viên, họ có thái độ không thân thiện.

Julie: Mmm. That’s quite unusual in a hostel, usually all the staff are really welcoming.
Julie: Ừm. Đó là điều khá lạ trong một ký túc xá, thường là tất cả các nhân viên thực sự chào đón khách hàng.

Nick: That’s what I thought. People said they liked the pool, and the fact that the rooms had air-conditioning, but the problem with that was that it was very noisy (Q2), so they were kept awake. But it was too hot if they turned it off, so they had to put up with it.
Nick: Đó là những gì tôi nghĩ. Mọi người nói rằng họ thích hồ bơi, và thực tế là các phòng đều có máy lạnh, nhưng vấn đề là nó rất ồn, vì vậy họ luôn bị thức. Nhưng trời quá nóng nếu họ tắt nó đi, vì vậy họ phải chịu đựng nó.

Julie: Someone told me there’s another hostel called Gum Tree something.
Julie: Có người nói với tôi rằng có một ký túc xá khác tên là Gum Tree gì đó.

Nick: Gum Tree Lodge. It costs a bit more, forty-five dollars a person.
Nick: Gum Tree Lodge. Nó có giá cao hơn một chút, 45 đô la một người.

Julie: What?
Julie: Cái gì?

Nick: Oh, no, that’s for private rooms, it’s twenty-three fifty for the dorms (Q3).
Nick: Ồ, không, đó là cho phòng riêng, là 23.50 cho ký túc xá.

Julie: That’s more like it.
Julie: Như vậy thì đúng hơn.

Nick: It looks to be in quite a good location, a bit out of town and quiet but with good transport, and quite near a beach.
Nick: Nó có vẻ ở một vị trí khá tốt, hơi xa thị trấn và yên tĩnh nhưng với giao thông tốt, và khá gần bãi biển.

Julie: Has it got a pool?
Julie: Nó có hồ bơi à?

Nick: Yes, and its own gardens. The reviews for that one are mostly OK except for one person who said they couldn’t sleep because there were insects flying around in the dormitories (Q4).
Nick: Ừ, và những khu vườn của riêng nó. Các đánh giá cho chỗ này hầu hết đều ổn ngoại trừ một người nói rằng họ không thể ngủ được vì có côn trùng bay xung quanh trong ký túc xá.

Julie: Not for me then. And I’d rather be somewhere central really.
Julie: Không dành cho tôi rồi. Và tôi muốn ở một nơi nào đó thực sự trung tâm.

Nick: Right. There’s a place called Kangaroo Lodge. They’ve got dorms at twenty-two dollars. And it’s downtown, near all the restaurants and clubs and everything, so that should suit you. And it doesn’t close at night.
Nick: Được thôi. Có một nơi tên là Kangaroo Lodge. Họ có ký túc xá với giá 22 đô la. Và nó ở trung tâm thành phố, gần tất cả các nhà hàng và câu lạc bộ và mọi thứ, vì vậy sẽ phù hợp với bạn. Và nó không đóng cửa vào ban đêm.

Julie: So there’s always someone on reception. That sounds good.
Julie: Thế thì luôn có một người trực ở khu vực tiếp tân. Nghe hay đấy.

Nick: The only criticism I saw was that the rooms were a bit messy and untidy because people just left their clothes and stuff all over the beds and the floor.
Nick: Lời chỉ trích duy nhất tôi thấy là các phòng hơi lộn xộn và không gọn gàng vì mọi người hay để quần áo và đồ đạc trên giường và sàn nhà.

Julie: Don’t hostels usually have lockers in the bedrooms where you can leave your stuff?
Julie: Không phải ký túc xá thường có tủ khóa trong phòng ngủ để bạn có thể để đồ của mình sao?

Nick: Yeah, they do usually, but apparently they don’t here. Still, hostels are never particularly tidy places, so that doesn’t bother me. And the same person said that the standard of cleanliness was pretty good, and especially the bathrooms, they were excellent as far as that went (Q5).
Nick: Ừ, thường là thế, nhưng dường như họ không có tủ ở đây. Tuy nhiên, ký túc xá chưa bao giờ là nơi đặc biệt ngăn nắp, vì vậy điều đó không làm phiền tôi. Và cùng một người đó nói rằng tiêu chuẩn về độ sạch sẽ khá tốt, và đặc biệt là phòng tắm, chúng rất xuất sắc cho đến thời điểm đó.

Julie: Right. Yeah, I reckon Kangaroo Lodge sounds the best.
Julie: Được rồi. Tôi nghĩ Kangaroo Lodge nghe ổn nhất đấy.

Nick: Me too. Quite a lot of people reviewing it said it was really fun there, like every night everyone staying there got together and ended up having a party (Q6). So it sounds like it’s got a really good atmosphere.
Nick: Tôi cũng vậy. Rất nhiều người đánh giá nó nói rằng nó thực sự rất vui, như kiểu mọi đêm mọi người tụ tập lại với nhau và mở tiệc. Bầu không khí rất tuyệt vời.

Julie: OK, let’s go for that one.
Julie: OK, chúng ta hãy bắt đầu cái đó.

…