You should say:
- What is it?
- When did it happen?
- Do you prefer to celebrate it with a group of people
- And explain how you felt about it
Bài mẫu:
Well, the occasion I would like to talk about today is Tet Holiday, which is the grandest festival throughout the year in my country. Like the New Year in Western nations, Tet holiday, or Lunar New Year, is celebrated to welcome the new year and provide a golden chance for family members, especially those working far from home, to reunite after a year of hard work.
Tet often takes place between the end of January and the beginning of February, about 1 month after the New Year on western calendar. A conventional Tet used to last more than one month, but today’s hectic pace of life has diminished it to just about one week.
As I have mentioned before, Tet is the occasion of family gatherings and reunions, so of course it is ideal to celebrate together with all our loved ones. The week before Tet is called by a jolly name “house-cleaning festival” when all family members clean and decorate their house with bling, which reaffirms the crucial role of Tet. They also shop for some mascots of Tet like peach blossom or apricot blossom trees, as well as ingredients to cook great delicacies like Chung cake made from glutinous rice, spring rolls and pickled onions to prevent high-protein food from cloying their appetite. And on 30th which is also the New Year Eve, every member in a family would either gather or go to some main focal points in their hometown to feast their eyes on the dazzling fireworks to welcome the new year.
Tet is the most longed-for and sacred event in the mind of Vietnamese people, and I am no exception. The reason is that not only is Tet a special occasion for me and my beloved ones to tighten our bonds but also the time I can let my hair down and enjoy my life to the fullest.
Từ vựng tốt:
- Grand (adj): trọng đại.
- Conventional (adj): truyền thống.
- Hectic pace of life (noun phrase): nhịp sống xô bồ.
- Diminish (v): rút ngắn.
- Reunion (n): sự đoàn tụ.
- Jolly (adj): hài hước, vui vẻ.
- Bling (n): những đồ trang trí lấp lánh.
- Cloy one’s appetite (verb phrase): làm ai ngấy ( do đồ ăn).
- Focal point (noun phrase): địa điểm quan trọng, nổi bật.
- Feast one’s eyes on sth (verb phrase): chiêm ngưỡng cái gì.
- Dazzling (adj): sáng chói.
- Longed-for (adj): được chờ mong.
- Sacred (adj): thiêng liêng.
- Tighten one’s bonds (verb phrase): thắt chặt mối liên hệ với ai.
- Let one’s hair down (idiom): thư giãn, xõa.
Dịch tiếng Việt:
Dịp mà tôi muốn nói về ngày hôm nay là Tết, kỳ lễ hội trọng đại nhất trong 1 năm ở đất nước tôi. Cũng giống như ngày lễ mừng năm mới ở các quốc gia phương Tây, Tết, hay còn gọi là Tết Âm lịch, được tổ chức để chào mừng năm mới và cũng là 1 dịp quan trọng cho các thành viên trong gia đình, đặc biệt là những người đang làm ăn xa nhà, có thể đoàn tụ sau 1 năm làm việc vất vả.
Tết thường diễn ra vào dịp từ cuối tháng Một và đầu tháng Hai, khoảng 1 tháng sau tết Dương. Dịp Tết truyền thống đã từng kéo dài hơn 1 tháng, nhưng nhịp sống bận rộn ngày nay đã khiến Tết chỉ còn kéo dài khoảng 1 tuần.
Như tôi đã đề cập trước đó, Tết là dịp để cho gia đình sum vầy và đoàn tụ, vì vậy đương nhiên lý tưởng nhất là được tổ chức chung với những người mà chúng ta yêu thương. Tuần lễ trước Tết được gọi với cái tên hài hước là “ ngày lễ dọn nhà” khi mà tất cả các thành viên trong gia đình dọn và trang hoàng nhà cửa của họ với những đồ trang trí lấp lánh sang trọng, điều này một lần nữa khẳng định Tết rất quan trọng. Họ cũng đi mua những đồ lấy khước (mang lại may mắn) cho Tết như là cây hoa đào hoặc hoa mai, cũng như các nguyên vật liệu để nấu ra những món ngon tuyệt vời như là Bánh Chưng làm từ gạo nếp, nem rán hay là hành muối giảm giấy ngán do ăn quá nhiều đồ giàu prô-tê-in. Và vào ngày 30, cũng chính là đêm giao thừa, tất cả thành viên trong gia đình sẽ hoặc là tụ họp lại hoặc là đi đến các địa điểm nổi tiếng ở quê hương của họ để chiêm ngưỡng những màn pháo hoa sáng chói chào mừng năm mới.
Tết là sự kiện được chờ mong và thiêng liêng nhất trong tâm trí của người Việt Nam, và tôi cũng không phải ngoại lệ. Lý do là Tết không chỉ là 1 dịp đặc biệt để cho tôi và những người thân yêu có thể thắt chặt thêm tình cảm và còn là khoảng thời gian để tôi có thể thư giãn và tận hưởng cuộc sống.
