1. Is it important to keep concentrating on something?
Certainly yes. If you focus on something, the outcome will be much better than you expect. For example, if you 100% concentrate on learning new words, you can remember more words in comparison with learning them by heart and surfing facebook at the same time. Furthermore, concentration can produce more accurate results and help you avoid avoidable mistakes.
Từ vựng hay trong bài
- Focus on (verb): tập trung vào
- Learn by heart (idiom): Học thuộc lòng
- Accurate result (noun): Kết quả chính xác
- Avoidable (adj): Có thể tránh khỏi
Dịch:
Vâng chắc chắn là có rồi. Nếu bạn tập trung vào điều gì đó thì kết quả sẽ tốt hơn rất nhiều. Ví dụ nếu bạn 100% tập trung vào học từ mới, bạn có thể nhớ được nhiều từ vựng hơn so với việc cứ vừa học vừa lướt facebook. Thêm vào đó, sự tập trung cũng giúp bạn tạo kết quả chính xác hơn và tránh những lỗi sai không đáng có.
2. What can be done if there is too much noise around?
Noise pollution is omnipresent, especially in some packed places such as parks, hospitals or construction sites, so each person needs to have their own methods to address this problem and avoid distraction. Some choose to wear headphones and listen to music. At that time, music seems to be their rewarding background noise. Others, vice versa, keep a list of quiet places and come to those sites whenever they need peace and concentration.
Từ vựng hay trong bài
- Omnipresent (adj): Có mặt khắp mọi nơi
- Packed places (noun): Nơi đông đúc
- Address (verb): Giải quyết
- Distraction (noun): Sự xao nhãng
- Background noise (noun): Âm thanh nền
Dịch:
Ô nhiễm tiếng ồn đang hiện hữu ở khắp mọi nơi, đặc biệt những nơi đông đúc như công viên, bệnh viện hay các công trường xây dựng, vì vậy mỗi người cần có cách riêng để giải quyết với vấn đề này và tránh bị xao nhãng. Một số người chọn cách đeo tai nghe và nghe nhạc, khi đó tiếng nhạc sẽ như âm thanh nền giúp họ tập trung. Ngược lại, một số người tìm đến các địa điểm yên tĩnh và đến đó khi họ cần sự bình yên hay sự tập trung.
3. When is it the easiest to find concentrated on something?
Honestly, when you really immerse yourself in something, you can still keep focusing no matter how noisy it is. I mean the easiest way to concentrate is to find interest and passion in what you are doing. For instance, I am a bookworm so I’m always engrossed in the real page-turners. At that time, nobody and nothing can disturb me.
Từ vựng hay trong bài
- Immerse (verb): Đắm chìm
- Bookworm (noun): Mọt sách
- To be engrossed in (adj): Chìm đắm vào
- Real page-turner (compound noun): Cuốn sách đáng đọc
Dịch:
Thành thực mà nói tôi nghĩ khi bạn đắm chìm trong điều gì đó, bạn có thể tập trung dù cho xung quanh rất ồn ào. Ý của tôi là cách dễ nhất để tập trung là cần tìm được hứng thú và niềm đam mê vào thứ bạn đang làm. Ví dụ như tôi là một con mọt sách, nên cứ mỗi lần đắm chìm vào một cuốn sách hay, chẳng ai hay cái gì có thể làm phiền tôi hết.
