You should say:
- who you invited
- where and when you ate this meal
- what you ate
- and explain why you invited the person to have a meal.
Bài mẫu tham khảo
One of the most memorable dinners I’ve had in recent memory was a few weeks before my wedding in 2017. My parents were visiting from Australia and it was their first time traveling in Asia, so I decided to skip the street food and book a table at one of the fancy Vietnamese restaurants ringing Hoan Kiem Lake.
The restaurant was on the fifth floor of a tall building with a great view of the historic lake. My parents were worried that they wouldn’t like Vietnamese food, so I spent a significant amount of time selling the restaurant by telling them about the many famous people that had eaten there as we climbed to the top.
The menu was actually fairly limited, but what they did have looked amazing and there was something for everyone. My mother chose a papaya salad with fried goat and cashew nuts, while my father and I both ordered the duck breast.
The food was amazing, cooked by real trained chefs and served alongside a beautiful South Australian Shiraz my parents had brought from home, just for this occasion. My parents and I both loved it, even if I had a few doubts about its authenticity. None of us were let down by our meals and indeed we decided that we were going to eat there again the next day.
Từ vựng hay trong bài
- memorable (adj) worth remembering or easy to remember, especially because of being special or unusual – Tiếng Việt: đáng nhớ
- fancy (adj): unusually complicated, often in an unnecessary way; intended to impress other people – Tiếng Việt: sang trọng
- ring SO/ST with ST (verb): to surround somebody/something – Tiếng Việt: bao quanh
- historic (adj): important in history; likely to be thought of as important at some time in the future – Tiếng Việt: mang tính lịch sử
- significant (adj): large or important enough to have an effect or to be noticed – Tiếng Việt: quan trọng
- limited (adj): not very great in amount or extent – Tiếng Việt: hạn chế
- authenticity (noun): the quality of being true or what somebody claims it is – Tiếng Việt: đích thực
Dịch tiếng Việt tham khảo
Một trong những bữa tối đáng nhớ nhất mà tôi có trong ký ức gần đây là vài tuần trước đám cưới của tôi vào năm 2017. Bố mẹ tôi đến thăm từ Úc và đây là lần đầu tiên họ đi du lịch ở châu Á, vì vậy tôi quyết định bỏ qua các món ăn đường phố và đặt trước bàn tại một trong những nhà hàng Việt Nam lạ mắt vòng hồ Hoàn Kiếm.
Nhà hàng nằm trên tầng năm của một tòa nhà cao tầng với tầm nhìn tuyệt đẹp ra hồ lịch sử. Bố mẹ tôi lo lắng rằng họ sẽ không thích đồ ăn Việt Nam, vì vậy tôi đã dành một khoảng thời gian đáng kể để quảng cáo về nhà hàng và nói với họ về nhiều người nổi tiếng đã ăn ở đó trong khi chúng tôi đi lên trên.
Thực đơn khá hạn chế, nhưng trông rất tuyệt vời và có món cho tất cả mọi người. Mẹ tôi chọn món gỏi đu đủ với dê xào và hạt điều, trong khi bố tôi và tôi đều gọi món ức vịt.
Các món ăn thật tuyệt vời, được nấu bởi các đầu bếp được đào tạo thực sự và được phục vụ cùng với Shiraz xinh đẹp của Nam Úc mà bố mẹ tôi đã mang từ nhà đến, chỉ trong dịp này. Cả bố mẹ tôi và tôi đều yêu thích món ăn, ngay cả khi tôi có một vài nghi ngờ về nguồn gốc thực phẩm của nó. Không ai trong chúng tôi thất vọng bởi bữa ăn của chúng tôi và thực sự chúng tôi quyết định rằng chúng tôi sẽ ăn ở đó một lần nữa vào ngày hôm sau.
